Hayehudim - גניבה - translation of the lyrics into German

גניבה - Hayehudimtranslation in German




גניבה
Diebstahl
כבר כמה ימים
Schon seit einigen Tagen
אני במצב איום
bin ich in einem schrecklichen Zustand
אני כל הזמן נזכר
ich erinnere mich ständig
אני כל הזמן נזכר
ich erinnere mich ständig
שיש לך עתיד
dass du eine Zukunft hast
יש לך עתיד איתו
du hast eine Zukunft mit ihm
הוא בטח מאושר
er ist bestimmt glücklich
הוא בטח מאושר
er ist bestimmt glücklich
שאין לי כלום כבר לא נשאר
dass ich nichts mehr habe, nichts ist mehr übrig
אז איך אנ'לא נשבר
Also, wie zerbreche ich nicht?
אני פותח שתי עיניים
Ich öffne beide Augen
אל השמיים
zum Himmel
אני לבד
ich bin allein
ובטח קנית
Und sicher hast du gekauft
בטח קנית הכל
sicher hast du alles gekauft
הוא לא אומר דבר, לא
er sagt kein Wort, nein
הוא לא אומר דבר
er sagt kein Wort
אנ'לא מאמין
ich glaube es nicht
כמה זה קל ליפול
wie leicht es ist zu fallen
אומרים שהוא מוכשר, אז אומרים
man sagt, er sei talentiert, na und?
הוא בטח מבוגר
er ist bestimmt älter
איך אין לי כלום כבר לא נשאר
wie ich nichts mehr habe, nichts ist mehr übrig
אז איך אנ'לא נשבר
Also, wie zerbreche ich nicht?
אני פותח שתי ידיים
Ich öffne beide Hände
מוציא ת'זין
hole meinen Schwanz raus
עושה ביד
wichse mir einen
אנ'לא מבין מה זה מוכיח
ich verstehe nicht, was das beweist
אנ'לא מצליח
ich schaffe es nicht
אני רק שר לך
ich singe nur für dich
תראי איך אני שר לך
sieh, wie ich für dich singe
איך אני שר לך
wie ich für dich singe
תראי מה נשאר לך
sieh, was dir geblieben ist
מה נשאר לך
was dir geblieben ist
תראי מה נשאר לך
sieh, was dir geblieben ist
מה נשאר לך
was dir geblieben ist
תראי מה נשאר לך
sieh, was dir geblieben ist
מה נשאר לך
was dir geblieben ist





Writer(s): פטרובר תום


Attention! Feel free to leave feedback.