Lyrics and translation Hayehudim - הימים שלנו

הימים שלנו

Hashanim she'avru lakchu li takoa'ch
Hine' ani kvar pochedet lachshov
Hayamim shelanu ein bam margo'a
Ulai Elohim menase' laazov
Veyesh sheroim et ze
Veyesh shenotim lachshov
Shehakol sagur ve'ein davar shekvar yaazor
Maaminim baze
Ad sheshokim bachol

Ve'im yesh sham el echad
Az ani lo yodaat lama
Baleilot ani levad
Lo shalachta li af echad
Sheyavo elai
Ki im yesh sham el echad
Az ani lo yodaat kama
Od leilot esbol levad
Lo shalachta li af echad
Af echad

Nos jours

Les années qui se sont écoulées m’ont volé ma force
Maintenant, je suis déjà sur le point de te quitter
Nos jours n’ont plus de paix
Peut-être que Dieu nous demande de partir
Il y aura des gens qui seront contents de cela
Et il y aura ceux qui seront tristes de te laisser partir
Tout est fermé, et il n’y a plus rien qui puisse nous aider
On croit en cela
Jusqu’à ce qu’on s’effondre complètement

Et s’il y a un dieu quelque part
Alors je ne sais pas pourquoi
J’ai passé les nuits seule
Je n’ai envoyé personne vers toi
Pour qu’il vienne me voir
Si jamais il y a un dieu quelque part
Alors je ne sais pas combien
Encore des nuits je vais passer seule
Je n’ai envoyé personne vers toi
Personne