Lyrics and translation Hayehudim - הימים שלנו (Unplugged)

הימים שלנו (Unplugged)

השנים שעברו
לקחו לי ת'כוח
הנה אני
כבר פוחדת לחשוב

הימים שלנו
אין בם מרגוע
אולי אלוהים
מנסה לעזוב

ויש שרואים את זה
יש שנוטים לחשוב
שהכל סגור ואין דבר שכבר יעזור
מאמינים בזה, עד ששוקעים בחול

ואם יש שם אל אחד
אז אנ'לא יודעת למה
בלילות אני לבד
לא שלחת לי אף אחד שיבוא אליי
כי אם יש שם אל אחד
אז אנ'לא יודעת כמה
עוד לילות אסבול לבד
לא שלחת לי אף אחד
אף אחד

השנים שעברו
לקחו לי ת'כוח
הנה אני
כבר פוחדת לחשוב

השנים שלנו, אין בם מרגוע
אולי אלוהים מנסה לעזוב

ויש שרואים את זה
יש שנוטים לחשוב
שהכל סגור ואין דבר שכבר יעזור
מאמינים בזה, עד ששוקעים בחול

ואם יש שם אל אחד
אז אנ'לא יודעת למה
בלילות אני לבד
לא שלחת לי אף אחד שיבוא אליי
כי אם יש שם אל אחד
אז אנ'לא יודעת כמה
עוד לילות אסבול לבד
לא שלחת לי אף אחד
אף אחד

ואם יש שם אל אחד
אז אנ'לא יודעת כמה
עוד לילות אסבול לבד
לא שלחת לי אף אחד
אף אחד

Nos jours (Unplugged)

Les années qui se sont écoulées
M'ont enlevé ma force
Me voilà
J'ai déjà peur de penser

Nos jours
N'ont aucun repos
Peut-être que Dieu
Essaie de partir

Et certains le voient
Certains ont tendance à penser
Que tout est fermé et qu'il n'y a rien qui puisse aider
Ils y croient jusqu'à ce qu'ils s'enfoncent dans le sable

Et s'il y a un Dieu là-haut
Alors je ne sais pas pourquoi
Je suis seule la nuit
Tu ne m'as envoyé personne pour venir me voir
Car s'il y a un Dieu là-haut
Alors je ne sais pas combien
Je vais encore souffrir seule la nuit
Tu ne m'as envoyé personne
Personne

Les années qui se sont écoulées
M'ont enlevé ma force
Me voilà
J'ai déjà peur de penser

Nos années, elles n'ont aucun repos
Peut-être que Dieu essaie de partir

Et certains le voient
Certains ont tendance à penser
Que tout est fermé et qu'il n'y a rien qui puisse aider
Ils y croient jusqu'à ce qu'ils s'enfoncent dans le sable

Et s'il y a un Dieu là-haut
Alors je ne sais pas pourquoi
Je suis seule la nuit
Tu ne m'as envoyé personne pour venir me voir
Car s'il y a un Dieu là-haut
Alors je ne sais pas combien
Je vais encore souffrir seule la nuit
Tu ne m'as envoyé personne
Personne

Et s'il y a un Dieu là-haut
Alors je ne sais pas combien
Je vais encore souffrir seule la nuit
Tu ne m'as envoyé personne
Personne