Lyrics and translation Hayehudim - המאה העשרים

המאה העשרים

מילים לשיר המאה העשרים - פחד מוות - היהודיםפחד מוות
(2002) המאה העשרים
היהודים
מילים ולחן: תום פטרובר

כשאלוהים רוצה לבכות
הוא מדמיין את הדמעות
אבל אני, מוזר מאד
אני רואה אותן זולגות
אז מי אשם?
ומי נושם?
ומי נרדם?
מי יעלם?
מי ירחם עלינו כאן?
בסוף השערים ייפלו?
בסוף כשהמתים יחיו?
המאה העשרים
יהיו כמו לא היו

כשאלוהים רוצה לבכות
הוא מדמיין את הדמעות
אבל אני בחלומות
אני בוכה מבלי לרצות
אז מי אשם?
למי יש שם?
למי יש דם?
מי יעלם?
מי ירחם עלינו כאן?
בסוף השערים ייפלו
בסוף כשהמתים יחיו
המאה העשרים
יהיו כמו לא היו

Don't say you're sorry
Done't wake me up
Don't waste it on me
I'm gonna leave you right back
I'm gonna leave you right back

Don't say you're sorry
Don't brake it up
One day I'm sorry
I'm gonna leave you right back
I'm gonna leave you right back

Le XXe siècle

paroles de la chanson Le XXe siècle - Peur de la mort - Les Juifs Peur de la mort
(2002) Le XXe siècle
Les Juifs
paroles et musique : Tom Petrover

Quand Dieu veut pleurer
Il imagine les larmes
Mais moi, c'est bizarre
Je les vois couler
Alors qui est coupable ?
Et qui respire ?
Et qui s'endort ?
Qui disparaîtra ?
Qui aura pitié de nous ici ?
Finalement, les portes tomberont ?
Finalement, quand les morts reviendront à la vie ?
Le XXe siècle
Sera comme s'il n'avait jamais existé

Quand Dieu veut pleurer
Il imagine les larmes
Mais moi, dans mes rêves
Je pleure sans le vouloir
Alors qui est coupable ?
Qui a un nom ?
Qui a du sang ?
Qui disparaîtra ?
Qui aura pitié de nous ici ?
Finalement, les portes tomberont
Finalement, quand les morts reviendront à la vie
Le XXe siècle
Sera comme s'il n'avait jamais existé

Ne dis pas que tu es désolé
Ne me réveille pas
Ne le gaspille pas sur moi
Je vais te laisser tout de suite
Je vais te laisser tout de suite

Ne dis pas que tu es désolé
Ne le casse pas
Un jour, je suis désolé
Je vais te laisser tout de suite
Je vais te laisser tout de suite