Lyrics and translation Hayehudim - ליפול

ליפול

ואולי זה אני
או שאולי רק נדמה לי
ואולי השתנה בי הכל
מי שמושך בחוטים
תפסיק למשוך רק ממני
כי כבר נמאס לי נמאס לי לסבול

אבל את
את לא נותנת לי ליפול
את לא נותנת לי ליפול
ושתי עיני דומעות
עד שאני לא יכול לראות עוד

ואני
זה לא מסתדר לי
מעולם לא תכננתי לגדול
אני רוצה להאמין
אבל אתה לא עונה לי
עד שנמאס לי נמאס לי לשאול

אבל את
את לא נותנת לי ליפול
את לא נותנת לי ליפול
ושתי עיני דומעות
עד שאני לא יכול לראות עוד

זה אני
או שאולי רק נדמה לי
ואולי לא הספקתי הכל
גם זה קורה לפעמים
כן לפעמים זה קורה לי
ואז נמאס לי נמאס לא יכול

אבל את
את לא נותנת לי ליפול
את לא נותנת לי ליפול
ושתי עיני דומעות
עד שאני לא יכול לראות עוד

Tomber

Peut-être que c'est moi
Ou peut-être que je me fais des illusions
Et peut-être que tout a changé en moi
Celui qui tire les ficelles
Arrête de tirer uniquement sur moi
Parce que j'en ai assez, j'en ai assez de souffrir

Mais toi
Tu ne me laisses pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Et mes deux yeux pleurent
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien voir

Et moi
Je ne comprends pas
Je n'ai jamais prévu de grandir
Je veux croire
Mais tu ne me réponds pas
Jusqu'à ce que j'en ai assez, j'en ai assez de demander

Mais toi
Tu ne me laisses pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Et mes deux yeux pleurent
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien voir

C'est moi
Ou peut-être que je me fais des illusions
Et peut-être que je n'ai pas eu le temps de tout faire
Ça arrive aussi parfois
Oui, parfois ça m'arrive
Et puis j'en ai assez, j'en ai assez, je n'en peux plus

Mais toi
Tu ne me laisses pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Et mes deux yeux pleurent
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien voir