Lyrics and translation Hayehudim - לעולם מצידי

לעולם מצידי

לדבר לא לשתוק
לקבל את המר כמתוק
לנשק אתצלחייך
ולשתוצ עוד כוסית ליייך
ולשרוע לא לשמוולחיות בשלום עם עצמי
ולסלוח גם בכוח
אםמלא לי אז למי
אם לא לי אז למי

לחפש משמעות
לא מספיק לי לחיות ולמות
ולזרום לא לחלום
לעומד מיותר ולנשום
ולברוח רר לברוח
ולבנות מגדלים באויר
ולצרוח בלי לשכוח
ולכתוב לך עוד שיר
לקטוף לך עוד שיר

לטייל על החוף
ותמיד רק איתך עד הסוף
כשאלך מה אקח
אם לא את הרגע הזה כאן איתך

ולפחוד כשאת לא לידי
ולגוע רק לגוע
לעולם מצידי

Toujours à mes côtés

Parler, ne pas se taire
Accepter l'amer comme le doux
Embrasser tes réussites
Et boire encore un verre à ta santé
Et me coucher en paix avec moi-même
Et pardonner même de force
Si c'est pour moi, alors pour qui
Si ce n'est pas pour moi, alors pour qui

Chercher un sens
Vivre et mourir ne me suffit pas
Et me laisser porter, ne pas rêver
Être debout, inutile, et respirer
Et fuir, fuir
Et construire des châteaux dans les airs
Et crier sans oublier
Et t'écrire encore une chanson
Te cueillir encore une chanson

Se promener sur la plage
Et toujours avec toi jusqu'au bout
Quand je partirai, que prendrai-je
Si ce n'est ce moment-là, ici avec toi

Et avoir peur quand tu n'es pas à mes côtés
Et toucher, juste toucher
Toujours à mes côtés