Hayehudim - ניו יורק סיטי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayehudim - ניו יורק סיטי




ניו יורק סיטי
New York City
עלק ניו יורק סיטי
Alors New York City
עלק ניו יורק סיטי
Alors New York City
אני לא קולט מה שם עשיתי
Je ne comprends pas ce que j'y ai fait
איפה לא הייתי
je n'étais pas
מה שם לא ניסיתי
Ce que je n'ai pas essayé là-bas
ברחובות כמו אידיוט בהיתי
Dans les rues, j'ai regardé comme un idiot
מקום לישון
Un endroit pour dormir
שמיכה כשקר
Une couverture quand il fait froid
בחדר בלי חימום אני גר
Dans une pièce sans chauffage, j'habite
בניו יורק סיטי לא נשאר
Je ne reste pas à New York City
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
לא כל יום שם קמתי
Je ne me suis pas levé tous les jours là-bas
לא תמיד הבנתי
Je n'ai pas toujours compris
את עצמי בקושי שם מצאתי
Je me suis à peine trouvé moi-même là-bas
לריאות הכנסתי
J'ai respiré
ואיזה ראש תפסתי
Et quelle tête j'ai eu
על קירות משיעמום טיפסתי
J'ai grimpé sur les murs par ennui
מקום לישון
Un endroit pour dormir
שמיכה כשקר
Une couverture quand il fait froid
בחדר בלי אוורור אני גר
Dans une pièce sans ventilation, j'habite
בניו יורק סיטי לא נשאר
Je ne reste pas à New York City
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
שם בניו יורק סיטי
Là, à New York City
שם בניו יורק סיטי
Là, à New York City
את הראש באלכוהול מילאתי
J'ai rempli ma tête d'alcool
כמויות שתיתי
J'ai bu des quantités
גם אני גם טיטי
Moi aussi, toi aussi
עם מבטא דיברתי כשטעיתי
J'ai parlé avec un accent quand j'ai fait une erreur
מקום לישון
Un endroit pour dormir
שמיכה כשקר
Une couverture quand il fait froid
יותר מזה אני לא צריך כבר
Je n'ai plus besoin de plus que ça
בניו יורק סיטי לא נשאר
Je ne reste pas à New York City
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
יותר אנ'לא נשאר
Plus je ne reste pas
וככה זה נגמר
Et c'est comme ça que ça s'est terminé
הביתה הוא חזר
Il est rentré chez lui
עכשיו כבר מאוחר
Maintenant il est trop tard
עד כמה מיותר
À quel point c'est inutile
כמה מיותר
À quel point c'est inutile





Writer(s): פטרובר תום


Attention! Feel free to leave feedback.