Hayehudim - תעזור לי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayehudim - תעזור לי




תעזור לי
Aide-moi
ניפחת לי ת'מוח
Tu m'as fait exploser la tête
נתת לי לחשוב
Tu m'as fait réfléchir
נתת לי לברוח
Tu m'as fait m'enfuir
ולחזור בסוף
Et revenir à la fin
ואין אין לי כוח
Et je n'ai plus de force
נתת לי בראש
Tu m'as frappé
הספקת כבר לסלוח
Tu as déjà réussi à pardonner
ת'כזה קדוש
Un tel saint
כזה קדוש
Un tel saint
תעזור לי להרגע
Aide-moi à me calmer
תעזור לי
Aide-moi
תעזור לי להרגע
Aide-moi à me calmer
עבר לך עוד שבוע
Une autre semaine est passée
תלכי כבר לעבוד
Va travailler
בלי למה בלי מדוע
Sans pourquoi, sans raison
את תודי לי עוד
Tu me remercieras plus tard
ואין אין לי כוח
Et je n'ai plus de force
תקחו אותי מכאן
Emmenez-moi d'ici
תקחו ועם הרוח
Emmenez-moi avec le vent
לא משנה לאן
Peu importe
לא משנה לאן
Peu importe
תעזור לי להרגע
Aide-moi à me calmer
תעזור לי
Aide-moi
תעזור לי להרגע
Aide-moi à me calmer
Oh i love you babe
Oh je t'aime bébé
Oh i want you babe
Oh je te veux bébé
זיינת לי ת'מוח
Tu m'as fait exploser la tête
עשית לי רק טוב
Tu m'as fait que du bien
עשית לי לגנוח
Tu m'as fait gémir
ולגמור בסוף
Et finir à la fin
לגמור בסוף
Finir à la fin
תעזור לי להרגע
Aide-moi à me calmer
תעזור לי
Aide-moi





Writer(s): פטרובר תום, שחף פטרובר אורית


Attention! Feel free to leave feedback.