Hayehudim - ניו-יורק סיטי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayehudim - ניו-יורק סיטי




ניו-יורק סיטי
Нью-Йорк Сити
עלק ניו יורק סיטי
Как бы Нью-Йорк Сити
עלק ניו יורק סיטי
Как бы Нью-Йорк Сити
אני לא קולט מה שם עשיתי
Я не понимаю, что я там делал,
איפה לא הייתי
Где я только не был,
מה שם לא ניסיתי
Что я там только не пробовал,
ברחובות כמו אידיוט בהיתי
По улицам, как идиот, глазел.
מקום לישון
Место, где спать,
שמיכה כשקר
Одеяло, когда холодно,
בחדר בלי חימום אני גר
В комнате без отопления я живу,
בניו יורק סיטי לא נשאר
В Нью-Йорке Сити не осталось,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь.
לא כל יום שם קמתי
Не каждый день я там вставал,
לא תמיד הבנתי
Не всегда понимал,
את עצמי בקושי שם מצאתי
Себя с трудом там находил.
לריאות הכנסתי
В лёгкие вдыхал,
ואיזה ראש תפסתי
И какой кайф ловил,
על קירות משיעמום טיפסתי
По стенам от скуки лазил.
מקום לישון
Место, где спать,
שמיכה כשקר
Одеяло, когда холодно,
בחדר בלי אוורור אני גר
В комнате без вентиляции я живу,
בניו יורק סיטי לא נשאר
В Нью-Йорке Сити не осталось.
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь.
שם בניו יורק סיטי
Там, в Нью-Йорке Сити,
שם בניו יורק סיטי
Там, в Нью-Йорке Сити,
את הראש באלכוהול מילאתי
Голову алкоголем наполнял,
כמויות שתיתי
Сколько выпил,
גם אני גם TT
И я, и TT,
עם מבטא דיברתי כשטעיתי
С акцентом говорил, когда ошибался.
מקום לישון
Место, где спать,
שמיכה כשקר
Одеяло, когда холодно,
יותר מזה אני לא צריך כבר
Больше этого мне не нужно уже,
בניו יורק סיטי לא נשאר
В Нью-Йорке Сити не осталось.
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь,
יותר אנ'לא נשאר
Больше я не останусь.
וככה זה נגמר
И так это закончилось,
הביתה הוא חזר
Домой он вернулся,
עכשיו כבר מאוחר
Теперь уже поздно,
עד כמה מיותר
Насколько бессмысленно,
כמה מיותר
Как бессмысленно.





Writer(s): פטרובר תום


Attention! Feel free to leave feedback.