Hayes Carll - Be There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayes Carll - Be There




You look like a tragedy
Ты похожа на трагедию.
That just hasn't happened yet
Просто этого еще не случилось.
I've been on a losing streak
У меня была полоса неудач.
And I'm trying to forget
И я пытаюсь забыть.
You act like we were meant to be
Ты ведешь себя так, как будто мы созданы друг для друга.
Like country songs in Tennessee
Как песни в стиле кантри в Теннесси
Baby, I need to believe
Детка, мне нужно верить.
'Cause I want you so bad
Потому что я так сильно хочу тебя
You say you will
Ты говоришь, что будешь.
But I know you won't
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
I know you won't
Я знаю, что ты этого не сделаешь.
I know you won't
Я знаю, что ты этого не сделаешь.
Be there
Будь там
You got leaving in your eyes
У тебя в глазах слезы.
And I don't wanna see it
И я не хочу этого видеть.
It'll turn your promise into a lie
Это превратит твое обещание в ложь.
No matter how you try to keep it
Как бы ты ни старался сохранить его.
And now I'm standing at the edge of town
И вот я стою на краю города.
The bell heavy as the sun goes down
Колокол тяжелый, когда садится солнце.
So tired of goin' 'round and 'round
Так устал ходить по кругу.
I wanna take you at your word
Я хочу поверить тебе на слово
'Cause you say you will
Потому что ты говоришь, что будешь.
But I know you won't
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
I know you won't
Я знаю, что ты этого не сделаешь.
I know you won't
Я знаю, что ты этого не сделаешь.
Be there
Будь там
You'd feel like a memory
Ты почувствуешь себя воспоминанием.
Of something that I've never known
О чем-то, чего я никогда не знал.
Somebody who could take me there
Кто-то, кто мог бы отвести меня туда.
Somebody who could take me home
Кто-то, кто мог бы отвезти меня домой.
You say you will
Ты говоришь, что будешь.
But I know you won't
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
I know you won't
Я знаю, что ты этого не сделаешь.
I know you won't
Я знаю, что ты этого не сделаешь.
Be there
Будь там
Be there
Будь там
Be there
Будь там





Writer(s): Allison Moorer, Joshua Hayes Carll, Adam Landry


Attention! Feel free to leave feedback.