Lyrics and translation Hayes Carll - Beautiful Thing

Columbus Avenue and Eighty-Seventh Street
My heart was racin' when I got the word that we would meet
Awe babe, it was a beautiful thing
A summer thunderstorm, we had to run and hide
An empty phone booth, tangled up and stoppin' time
Awe babe, it was a beautiful thing

The world stopped turning every time I heard you call my name
I had a feeling that nothing's gonna be the same

You were a bon vivant, I was a libertine
We lit a fire like neither one of us had ever seen
Awe babe, it was a beautiful thing

That size-two pencil skirt a-ridin' up your thigh
Back of a taxicab, good lord, you're blowin' my mind
Awe babe, it was a beautiful thing

I hate to tell ya, but I think we might have caused a scene
Let 'em all stare, 'cause it really don't matter to me

You've been living like a queen for a long, long time
I wonder, could I be your king? Would you be my bride?

Then came the twelfth of May, it was a big affair
You wore the perfect dress and everyone we love was there
Awe babe, it was a beautiful thing
I said, "hey now babe, it was a beautiful thing"

Колумбус-авеню и восемьдесят Седьмая улица.
Мое сердце бешено колотилось, когда я узнал, что мы встретимся.
Трепет, детка, Это было прекрасно.
Летняя гроза, нам пришлось бежать и прятаться.
Пустая телефонная будка, запутавшаяся и останавливающая время.
Трепет, детка, Это было прекрасно.

Мир перестал вращаться каждый раз, когда я слышал, как ты зовешь меня по имени.
У меня было чувство, что ничто уже не будет прежним.

Ты был бонвиваном, а я-развратником.
Мы зажгли огонь, какого никто из нас никогда не видел.
Трепет, детка, Это было прекрасно.

Эта юбка-карандаш второго размера задирается тебе на бедро.
На заднем сиденье такси, Боже мой, ты сводишь меня с ума.
Трепет, детка, Это было прекрасно.

Мне неприятно говорить тебе об этом, но я думаю, что мы могли бы устроить сцену.
Пусть все пялятся, потому что мне все равно.

Ты жила как Королева долгое-долгое время.
Интересно, смогу ли я стать твоим королем, а ты станешь моей невестой?

Затем наступило двенадцатое мая, это было большое событие.
На тебе было идеальное платье, и все, кого мы любим, были там.
Трепет, детка, Это было прекрасно.
Я сказал: "Эй, детка, Это было прекрасно".