I Will Stay - Hayes Carll translation in German

I Will Stay

I have seen you at the window
I've heard you at the door
I've felt the world convince you
You could even up the score
Watched you carry all the mem'ries
Of a life that came before
Then went away
But I will stay

I remember how you told me
You felt it all might fall apart
You barely made it into this world
And you've been fighting from the star
It's not easy to believe
But I will protect your heart
In every way
I will stay

Warm rain on the water
A lone star in the night
I brave dreams to hold on to
It will be alright

And it's hard to keep believing
All the stories you've been told
And to watch the way you try, babe
Is a sight to behold
And sometimes you will get angry
And sometimes you will get cold
But that's okay
I will stay

There's a ghost in every garden
And a lock on every door
And all of them remind you
Of the ones who came before
There's a pain in every mem'ry
You don't have to hold no more

Now the summer sun is fading
And the autumn's in the hall
And if time would just stop moving
It wouldn't bother you at all
But your story isn't finished
You got so much more to say
And I can't wait
So I will stay
I will stay

Ich werde bleiben

Ich habe dich am Fenster gesehen
Ich habe dich an der Tür gehört
Ich habe gespürt, wie die Welt dich überzeugte
Du könntest die Dinge ausgleichen
Sah dich all die Erinnerungen tragen
An ein Leben, das davor war
Das dann verging
Aber ich werde bleiben

Ich erinnere mich, wie du mir erzählt hast
Du fühltest, dass alles zerfallen könnte
Du hast es kaum in diese Welt geschafft
Und du kämpfst von Anfang an
Es ist nicht leicht zu glauben
Aber ich werde dein Herz beschützen
Auf jede Art und Weise
Ich werde bleiben

Warmer Regen auf dem Wasser
Ein einsamer Stern in der Nacht
Ich halte mutig an Träumen fest
Es wird alles gut werden

Und es ist schwer, weiter zu glauben
An all die Geschichten, die man dir erzählt hat
Und zuzusehen, wie du es versuchst, Liebling
Ist ein beeindruckender Anblick
Und manchmal wirst du wütend werden
Und manchmal wirst du kalt werden
Aber das ist in Ordnung
Ich werde bleiben

In jedem Garten gibt es einen Geist
Und an jeder Tür ein Schloss
Und sie alle erinnern dich
An die, die vorher da waren
In jeder Erinnerung steckt Schmerz
Den du nicht länger festhalten musst

Jetzt verblasst die Sommersonne
Und der Herbst hält Einzug
Und wenn die Zeit nur stehen bleiben würde
Würde es dich überhaupt nicht stören
Aber deine Geschichte ist nicht zu Ende
Du hast noch so viel mehr zu sagen
Und ich kann es kaum erwarten
Also werde ich bleiben
Ich werde bleiben