Lyrics and translation Hayes Carll - Naked Checkers

You told your mama, you told your pa
Mama called the preacher
Daddy called the law
But it's alright, it's alright
We did not need them anyway
We just won't come home on Christmas
Or any other Holiday

You say behave yourself, I say I'll try
You say don't go out tonight
And I say why
But it's okay, it's okay
Everything's gonna be just fine
You can fall asleep in your bed, honey
And I'll toss and turn in mine.

You makin' money honey, gonna be a star
I lie around all day
And play guitar
But it's okay, it's okay
Everything's gonna be alright
I'll make breakfast every morning sugar
Sing you lullabies at night.

Well you like checkers, and I like chess
I like you naked
And you like to dress
But it's okay, it's okay
Everything's gonna be just fine
Naked Checkers every Friday
I bet you beat me everytime

You told your mama, you told your pa
Mama called the preacher
Daddy called the law
But it's alright, it's alright
We did not need them anyway
We just won't come home on Christmas
Or any other Holiday

Ты рассказала маме, ты рассказала папе.
Мама позвала священника.
Папа позвонил в полицию.
Но все в порядке, все в порядке.
В любом случае они нам не были нужны
Мы просто не вернемся домой на Рождество.
Или любой другой праздник

Ты говоришь, веди себя хорошо, а я говорю, что постараюсь.
Ты говоришь Не уходи сегодня вечером
И я спрашиваю почему
Но все в порядке, все в порядке.
Все будет хорошо.
Ты можешь заснуть в своей постели, милая.
И я буду ворочаться в своей постели.

Ты зарабатываешь деньги, милая, и станешь звездой.
Я валяюсь без дела весь день.
И играть на гитаре.
Но все в порядке, все в порядке.
Все будет хорошо.
Я буду готовить завтрак каждое утро сладкая
Пою тебе колыбельные по ночам.

Ты любишь шашки, а я люблю шахматы.
Ты мне нравишься голой.
И тебе нравится одеваться.
Но все в порядке, все в порядке.
Все будет хорошо.
Голые шашки каждую пятницу
Держу пари, ты каждый раз меня обыгрываешь.

Ты рассказала маме, ты рассказала папе.
Мама позвала священника.
Папа позвонил в полицию.
Но все в порядке, все в порядке.
В любом случае они нам не были нужны
Мы просто не вернемся домой на Рождество.
Или любой другой праздник