Lyrics and translation Hayes Carll - The Love That We Need

The Love That We Need

You say I love you
I say me too
We don't think much about it
It's just a thing that we do

We go out walkin'
We don't talk much
We lie down together
But our hearts never touch

Oh baby it's a hard way
It's an eternity
We got the life that we wanted
Not the love that we need

We never go to bed angry
'Cause we never fight
Yeah we never go crazy
In the middle of the night

We could stay here forever
Just holdin' on
We both had our reasons
But our reasons are gone

Oh baby it's a hard way
It's an eternity
We got the life that we wanted
Not the love that we need

In our hearts we knew better
But we couldn't let go
Now it's time to quit hidin'
What we've always known

If somethin' was missing
We were too scared to look
Too busy tellin' our stories
Instead of writin' a book

Oh baby it's a hard way
It's an eternity
We got the life that we wanted
Not the love that we need

Oh baby it's a hard way
It's an eternity
We got the life that we wanted
Not the love that we need

L'amour dont nous avons besoin

Tu dis que tu m'aimes
Je te réponds de même
On n'y pense pas beaucoup
C'est juste quelque chose qu'on fait

On se promène
On ne parle pas beaucoup
On se couche ensemble
Mais nos cœurs ne se touchent jamais

Oh mon amour, c'est une dure route
C'est une éternité
On a la vie qu'on voulait
Pas l'amour dont on a besoin

On ne se couche jamais fâchés
Parce qu'on ne se dispute jamais
Oui, on ne devient jamais fous
Au milieu de la nuit

On pourrait rester ici pour toujours
En se tenant l'un à l'autre
On avait chacun nos raisons
Mais nos raisons ont disparu

Oh mon amour, c'est une dure route
C'est une éternité
On a la vie qu'on voulait
Pas l'amour dont on a besoin

Dans nos cœurs, on savait mieux
Mais on ne pouvait pas lâcher prise
Maintenant, il est temps d'arrêter de se cacher
Ce qu'on a toujours su

Si quelque chose manquait
On avait trop peur de regarder
Trop occupé à raconter nos histoires
Au lieu d'écrire un livre

Oh mon amour, c'est une dure route
C'est une éternité
On a la vie qu'on voulait
Pas l'amour dont on a besoin

Oh mon amour, c'est une dure route
C'est une éternité
On a la vie qu'on voulait
Pas l'amour dont on a besoin