Lyrics and translation Hayes Carll - What It Is

What It Is

My heart was way too empty and the damage done too deep
To stay here for the breaking of the day
My compass is in pieces and I don't know what I see
I'm not sure it matters anyway

'Cause what it was is gone forever
What it could be, God only knows
And what it is is right here in front of me
And I'm not letting go

Just across the border from what I used to be
I still hear the slamming of the door
And the future holds a promise it doesn't have to keep
But it might not need keeping anymore

'Cause what it was is gone forever
What it could be, God only knows
And what it is is right here in front of me
And I'm not letting go

I can hear the laughter as I make another plan
Set out like a fool towards the sea
Every wave that crashes rearranges all the sand
And puts another path in front of me

'Cause what it was is gone forever
What it could be, God only knows
And what it is is right here in front of me
And I'm not letting go
What it is is right here in front of me
And I'm not letting go

Что это

Моё сердце было слишком пустым, а раны слишком глубоки,
Чтобы оставаться здесь до рассвета.
Мой компас разбился, и я не знаю, что вижу,
И я не уверен, что это вообще важно.

Ведь то, что было, ушло навсегда,
Чем это может стать, одному Богу известно,
А то, что есть, прямо передо мной,
И я не отпущу тебя.

Недалеко от того, кем я был раньше,
Я всё ещё слышу хлопок двери.
И будущее хранит обещание, которое оно не обязано сдерживать,
Но, возможно, его больше не нужно сдерживать.

Ведь то, что было, ушло навсегда,
Чем это может стать, одному Богу известно,
А то, что есть, прямо передо мной,
И я не отпущу тебя.

Я слышу смех, строя новый план,
Иду, как дурак, к морю.
Каждая волна, что разбивается, перестраивает песок,
И прокладывает новый путь передо мной.

Ведь то, что было, ушло навсегда,
Чем это может стать, одному Богу известно,
А то, что есть, прямо передо мной,
И я не отпущу тебя.
То, что есть, прямо передо мной,
И я не отпущу тебя.