Lyrics and translation Hayki - Koma Beni El Yerine

Koma Beni El Yerine

Koma beni el yerine
Koma, koma, koma beni
Koma beni el yerine

Dipsiz kuyularda kaldım
Yaşarım da savaş önüm ardım
Ey böyle nerelere vardım ben?

Dipsiz kuyularda kaldım
Yaşarım da savaş önüm ardım
Ey böyle nerelere vardım ben?

Bütün yüküm gam, sırtımdaki dağ
Dur bi′ dakika, üstümde kira
Sallanalım gel, senin olayım
Senin olayım dur, senin olayım

Gel etme bana zalım, tükendi bitti halım
Dilsiz dudaksız ağzın, her şey ateş pahası
Merhem olmaz ağzın yara verir bazı
Atar kafası, gider sarıp gelir bazı

Her şey artık daha zor, deli başım rahat of
Pare pare duman, dağda bile rahat yok
Namussuzda dümen, dürüstlere af yok
Uzatın da güle'm, çevir gelsin az çok

Koma beni el yerine
Koma, koma, koma beni
Koma beni el yerine

Dipsiz kuyularda kaldım
Yaşarım da savaş önüm ardım
Ey böyle nerelere vardım ben?

Dipsiz kuyularda kaldım
Yaşarım da savaş önüm ardım
Ey böyle nerelere vardım ben?

Sanki bu bi′ kâbus, havalar buz
Evde mahpus, hep her günüm loop
Rap, jazz, blues; geceler flu
Bu yüzden sus seni sersem

Zamanım olsa gelsem, tabii yersen
Hep giderim terse, yine konum versen
İnce belin daldan, gezegenim yâr sen
Bulamam bi' yol bocalarım bazen

Haberin yok madem, dünya bana mahzen
Eğlenelim maksat diye geldik bak sen
Ak topuğu, ağzı şeker ah be
Bana cefa etme güzel, affet

Koma beni el yerine
Koma, koma, koma beni
Koma beni el yerine

Dipsiz kuyularda kaldım
Yaşarım da savaş önüm ardım
Ey böyle nerelere vardım ben?

Dipsiz kuyularda kaldım
Yaşarım da savaş önüm ardım
Ey böyle nerelere vardım ben?

Endors-moi à ma place

Endors-moi à ma place
Endors-moi, endors-moi, endors-moi
Endors-moi à ma place

Je suis tombé dans des puits sans fond
Je vis et je me bats, devant et derrière moi
Oh, comment suis-je arrivé là ?

Je suis tombé dans des puits sans fond
Je vis et je me bats, devant et derrière moi
Oh, comment suis-je arrivé là ?

Tout mon poids est un chagrin, la montagne sur mon dos
Attends une minute, j'ai des loyers à payer
Viens, on va se balancer, sois à moi
Sois à moi, attends, sois à moi

Ne me fais pas ça, je suis épuisé, ma situation est finie
Ta bouche est muette et sans lèvres, tout est à prix d'or
Ta bouche ne guérit pas, elle fait des blessures à certains
Certains se mettent en colère, puis ils reviennent en s'enroulant autour d'eux

Tout est devenu plus difficile, ma tête folle est en paix, of
Fumée en lambeaux, il n'y a pas de paix même dans la montagne
Le sans-honneur au gouvernail, pas de pardon pour les honnêtes
Tendez-moi la main, ma chérie, fais tourner ça, plus ou moins

Endors-moi à ma place
Endors-moi, endors-moi, endors-moi
Endors-moi à ma place

Je suis tombé dans des puits sans fond
Je vis et je me bats, devant et derrière moi
Oh, comment suis-je arrivé là ?

Je suis tombé dans des puits sans fond
Je vis et je me bats, devant et derrière moi
Oh, comment suis-je arrivé là ?

C'est comme un cauchemar, le temps est glacial
Prisonnier à la maison, chaque jour est une boucle
Rap, jazz, blues; nuits floues
C'est pour ça que je me tais, tu es folle

Si j'avais le temps, je viendrais, bien sûr, si tu veux
Je vais toujours à l'envers, si tu me donnes une autre chance
Ta taille fine est sur une branche, ma planète est toi, ma chérie
Je ne trouve pas de chemin, je titube parfois

Tu n'es pas au courant, le monde est pour moi un cachot
On est venus pour s'amuser, c'est le but, tu vois
Talon blanc, bouche sucrée, oh mon Dieu
Ne me fais pas souffrir, ma belle, pardonne-moi

Endors-moi à ma place
Endors-moi, endors-moi, endors-moi
Endors-moi à ma place

Je suis tombé dans des puits sans fond
Je vis et je me bats, devant et derrière moi
Oh, comment suis-je arrivé là ?

Je suis tombé dans des puits sans fond
Je vis et je me bats, devant et derrière moi
Oh, comment suis-je arrivé là ?