Lyrics and translation Hayki, Patron, Saian SS, Sürveyan, Onur Uğur & Karaçalı - Pay
Sanırım
tek
bildiğim
bok
rap,
düşününce
Je
ne
connais
que
le
rap
nul,
je
pense
Ondan
ayrı
hayatımda
yok
renk
En
dehors
de
lui,
ma
vie
n'a
pas
de
couleurs
Açıp
TV'yi
kurcalama
çok
net!
Allume
la
télé
et
fouille,
c'est
très
clair
!
Çünkü
Hayk
sana
satmıyor
Pop-Rap
Parce
que
Hayk
ne
te
vend
pas
de
Pop-Rap
Sipariş
albüm,
ün
için
fason
Album
sur
commande,
faux
pour
la
gloire
Ol
desem
olur
musun
3000'e
mason?
Si
je
le
dis,
deviendrais-tu
franc-maçon
pour
3000 ?
Düş
bile
değil,
senin
iş
yürü
toz
ol
C'est
même
pas
un
rêve,
ton
truc
est
terminé,
fouts
le
camp
Boss
müşterini
kapar,
Hayk
işleri
bozar
Le
patron
te
vole
ton
client,
Hayk
gâche
les
choses
Odam
da
çelik
kasa
yok,
o
benim
yüreğimde
Je
n'ai
pas
de
coffre-fort
dans
ma
chambre,
c'est
dans
mon
cœur
Laf
etmek
istemezsin
ekibimin
aleyhinde
Tu
ne
veux
pas
parler
contre
mon
équipe
Kendin
kadar
bizi
düşünürsen
başarırız
Si
tu
penses
à
nous
autant
qu'à
toi,
on
réussira
Zihninde
biriktir
bütün
serveti
boşa
bu
hırs
Amasse
toute
ta
fortune
dans
ta
tête,
cette
ambition
est
inutile
Biraz
da
para
lazım
Il
me
faut
un
peu
d'argent
Daha
çok
da
bana
lazım!
Et
encore
plus
à
moi !
Çünkü
sana
kalsa
bu
iş
ölür
aman
ha,
sus!
Parce
que
si
ça
ne
tenait
qu'à
toi,
ce
truc
mourrait,
alors
tais-toi !
Bize
takım
gerek
sana
ana
akım
On
a
besoin
d'une
équipe,
toi
tu
es
grand
public
Yola
devam
sorun
yok
(Yeah
motherfucker!)
On
continue
d'avancer,
pas
de
problème !
(Putain
de
merde !)
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
Hayk
ak,
ben
siyah
ve
bu
kafa
mohikan
Hayk
est
blanc,
je
suis
noir
et
cette
tête
est
mohawk
Biz
avlanınca
sıçrayacak
beyinlere
homie
kan
Quand
on
chassera,
il
y
aura
du
sang
dans
les
cerveaux,
homie
Bu
Rambo
bıçağı
gibi,
Patron
ithal
yo!
Ce
poignard
est
comme
Rambo,
Patron
est
un
import,
yo !
Bu
nostalji
sexy
mambo
italiano
Cette
nostalgie
est
un
mambo
italien
sexy
Sözde
bizim
gibi
rap
yapacaksınız
Vous
prétendez
faire
du
rap
comme
nous
Geçim
derdine
düşünce
tek
kalacaksınız
Quand
vous
penserez
à
joindre
les
deux
bouts,
vous
resterez
seul
Size
karabasan
gelir
deva
Vous
viendrez
en
cauchemar,
remède
Bendeyse
endişe
yok,
para
basar
benim
mekân
(Shit!)
Et
moi
je
n'ai
pas
d'inquiétude,
mon
endroit
me
fait
gagner
de
l'argent
(Merde !)
İlanlara
bak
arıyor
bir
sürü
yer
bus
boy!
Regarde
les
annonces,
plein
d'endroits
cherchent
un
busboy !
Ne
sigortan
var
ne
işin
sana
uzak
kasko
Tu
n'as
ni
assurance
ni
travail,
l'assurance
casco
est
loin
Ve
şarkılarına
da
hayallerini,
sen
az
koy!
Et
à
tes
chansons,
tu
n'y
mets
même
pas
tes
rêves !
Çünkü
şöhretin
yedirir
en
fazla
bir,
patso!
Parce
que
la
célébrité,
ça
ne
nourrit
qu'une
seule
chose,
un
gros
nul !
Hip-Hop
için
yarışmayın,
işte
kanka
rekor
bu!
Ne
vous
battez
pas
pour
le
hip-hop,
voilà
le
record,
mon
pote !
Sizde
transkript
shit,
bende
banka
dekontu
(Yeah!)
Chez
vous,
c'est
de
la
merde
de
relevé
de
notes,
chez
moi,
c'est
un
relevé
bancaire
(Ouais !)
Ve
hiçbir
zaman
olmaz
benim
patronum
(A!)
Et
jamais
mon
patron
ne
sera
(A !)
Motherfucker
çünkü
ben
ölene
dek
bir
patronum
(Boss!)!
Putain
de
merde,
parce
que
jusqu'à
ma
mort,
je
suis
un
patron
(Boss !)
!
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
(Hani)
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
(Où)
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
(Hani)
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
(Où)
Hani
bana
para,
hani-ha-hani
bana
para?
(Hani)
Où
est
mon
argent ?
Où
est-est-est
mon
argent ?
(Où)
Hani
bana
pay,
hani-ha-ha
bana
pay?
(Hani)
Où
est
ma
part ?
Où
est-est-est
ma
part ?
(Où)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.