Lyrics and translation Hayki & Patron feat. Saian SS, Sürveyan, Onur Uğur & Karaçalı - Kanunsuzlar OST
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kanunsuzlar OST
Kanunsuzlar OST
İmamın
tövbesi
derin
cehalet
böylesi
La
repentance
de
l'imam
est
une
profonde
ignorance,
comme
ça
İnsanın
sövesi
gelir
ihanet
görmesin
Le
murmure
de
l'homme
vient,
qu'il
ne
voie
pas
la
trahison
Şimdi
dansözler
soyunsun
bunu
diyanet
görmesin
Maintenant,
que
les
danseuses
se
déshabillent,
que
la
religion
ne
le
voie
pas
Bütün
gün
yollarda
mevzu
sen
hayal
et
çöldesin
Toute
la
journée
sur
les
routes,
le
sujet,
tu
l'imagines,
tu
es
dans
le
désert
Bas
yolculuk
başlasın
bir
noktadan
bir
noktaya
Commence
le
voyage,
commence
d'un
point
à
un
autre
Adamlar
bir
boksa
bir
oklava
bir
ton
dayak
Les
hommes
sont
un
boxeur,
un
gourdin,
une
tonne
de
coups
Bir
süre
daha
Hip-Hop
kasa
dolar
var
iyi
pompaya
Un
peu
plus
de
Hip-Hop,
le
coffre
est
plein
de
dollars,
il
y
a
une
bonne
pompe
Pat
real
boss!
Migos
kadar
al
bu
ritim
dip
sos
sana
Pat,
le
vrai
patron
! Comme
Migos,
prends
ce
rythme,
du
sos
au
fond
pour
toi
Eteklerin
tutuştu
kâmil
değilsin
İskoçya'da
Tes
jupes
ont
pris
feu,
tu
n'es
pas
parfait
en
Écosse
Öğrenemezsin
düşmeyi
de
kalkmayı
da
hiç
koşmadan
Tu
ne
peux
pas
apprendre
à
tomber
et
à
te
relever
sans
courir
Ve
şimdi
konuşma
da
başa
sar
Et
maintenant,
parle
et
reviens
au
début
Çünkü
bozamaz
aramızı
yarasa
Parce
qu'une
chauve-souris
ne
peut
pas
briser
notre
lien
Öyle
durma
söyle
rengini
siyah
mı
beyaz
mı?
Ne
reste
pas
là,
dis-moi
ta
couleur,
noir
ou
blanc
?
Ateş
mi
yakar
kalbini
yoksa
kupkuru
ayaz
mı?
Est-ce
le
feu
qui
brûle
ton
cœur
ou
le
gel
glacial
?
Fikrini
gizlemekten
yorulmadın
sen
ki
Tu
n'en
as
pas
marre
de
cacher
tes
pensées
?
Bu
sessizlik
denen
kanserin
tedavisi
sevgi
yo!
Le
traitement
de
ce
cancer
appelé
silence,
c'est
l'amour !
Melek
değilsin
kaçamazsın
buradan
uçup
Tu
n'es
pas
un
ange,
tu
ne
peux
pas
t'échapper
d'ici
en
volant
Hangi
kanat
taşır
bunca
suçu,
dedim
ya
insan
ucuz
Quelles
ailes
peuvent
porter
tant
de
crimes,
je
te
l'ai
dit,
l'homme
est
bon
marché
İçinde
fitne
fücur
güç
bulunca
döndüler
Ils
se
sont
retournés
quand
ils
ont
trouvé
la
discorde
et
la
luxure
en
eux
Bütün
çocuklar
öldüler
çünkü
bizi
gördüler
Tous
les
enfants
sont
morts
parce
qu'ils
nous
ont
vus
Buruştu
sevincim
bu
seyirde
Ma
joie
s'est
froissée
dans
cette
traversée
Olanca
kuvvetimle
delirdim
sonra
güneş
belirdi
J'ai
perdu
la
tête
avec
toute
ma
force,
puis
le
soleil
est
apparu
Dedim
ki
insanoğlu
kalma
düşüp
J'ai
dit
que
l'humanité
ne
doit
pas
rester
en
chute
Daha
da
küçül
hür
olmak
için
korkma
düşün,
düşün
Rétrécis
encore
pour
être
libre,
n'aie
pas
peur
de
penser,
pense
Ey
yo!
çanta
değil
kara
kaplı
bomba
Hé,
ce
n'est
pas
un
sac,
c'est
une
bombe
noire
Para
kan
demek
tevazu
yok
bela
namlunun
alnında
L'argent,
c'est
du
sang,
il
n'y
a
pas
d'humilité,
le
mal
est
sur
le
canon
Tamam
tanık
kalmadı
dünyada,
bak
o
var
D'accord,
il
n'y
a
plus
de
témoins
dans
le
monde,
regarde,
il
est
là
Lan
huzur
ne
gezer
bizde
fakat
istersen
aç
bagajı
koko
var
Eh
bien,
la
paix
n'est
pas
dans
nos
habitudes,
mais
si
tu
veux,
ouvre
le
coffre,
il
y
a
du
coco
Ahlak
halka
balkabağı
yedirten
kan
da
cabası
La
morale,
c'est
nourrir
le
peuple
de
citrouille,
le
sang
en
prime
Sana
kanun
diye
dayatılan
kavram
tüm
suçların
hacanası
Le
concept
qui
t'est
imposé
comme
la
loi
est
le
sanctuaire
de
tous
les
crimes
Adalet
yok
bana
ben
teyakkuzdayım
yüklü
tır
gibi
Il
n'y
a
pas
de
justice
pour
moi,
je
suis
en
état
d'alerte,
comme
un
camion
chargé
Çünkü
benim
hayatım
cehennem
iken
seninki
ahır
gibi
Parce
que
ma
vie
est
un
enfer,
alors
que
la
tienne
est
comme
une
étable
Hayat
ızdırap
çemberinden
geçen
epsilon
döngü
La
vie
est
un
cercle
de
souffrance,
un
cycle
epsilon
Hepsi
nalı
dikti
çünkü
hepsi
bizi
gördü
Ils
ont
tous
cloué
leurs
fers
à
cheval
parce
qu'ils
nous
ont
tous
vus
Burada
kanun
yok
kanunsuz
var
bükül
zaman
bükül
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
il
y
a
des
hors-la-loi,
plie
le
temps,
plie
Ey
bende
yok
sende
var
bundan
yüküm
kurşun
yükü
Ce
n'est
pas
chez
moi,
c'est
chez
toi,
mon
fardeau
est
un
fardeau
de
plomb
Yokluğumdan
bihaber
dünya
Le
monde
est
ignorant
de
mon
absence
Yaşamak
benim
için
modern
bir
furya
Vivre
pour
moi
est
une
fureur
moderne
Ters
yöndeyiz,
kendine
gel
âdem!
Nous
sommes
à
l'envers,
reviens
à
toi,
Adam !
Tanı
beni
insanlık
öleceksem
madem
Connais-moi,
si
l'humanité
doit
mourir,
alors
Bir
dinamit
gibiyim
her
an
yanar
ucum
Je
suis
comme
une
dynamite,
mon
extrémité
brûle
à
tout
moment
Namluda
bekler
ve
tetik
ateşlenir
koçum
Elle
attend
dans
le
canon
et
la
gâchette
se
déclenche,
mon
ami
Pusulamı
kaybettim,
damladım
yollara
J'ai
perdu
ma
boussole,
j'ai
dégouliné
sur
les
routes
Yasak
elma
tatlı
gelir,
kan
ve
gövde
avucum
La
pomme
défendue
est
douce,
le
sang
et
le
corps
dans
ma
main
Hayatta
hep
yangın
çıkışı
arıyorduk
Nous
cherchions
toujours
une
issue
dans
la
vie
Hayallerimiz
vardı
ve
topluca
yanıyorduk
Nous
avions
des
rêves
et
nous
brûlions
tous
ensemble
Ben
iflah
olmam
artık
meraklanma
Je
ne
serai
plus
jamais
sauvé,
ne
t'inquiète
pas
Dünya'nın
kalbine
kamikaze
meramımdan!
Au
cœur
du
monde,
un
kamikaze
de
ma
propre
ambition !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.