Lyrics and translation Hayki feat. Defkhan & Bela - Zor

Zor

1-9-8-3 merhaba gir
İçerisi dolu acı, kan, para ve kin
Adı Dünya buranın, neden arama bil!
Ama kafanı kaldır yukarıya arada bir
Ölüm adım adım yanında soluyor durup bak
Oku yazılanı, duy denileni, unutma!
Verileni tut bırakma umut var
Aklına danış ki cahile sırıtma
Hepimiz ölüme sürüyoruz bu hayat aracını
Kimi ezip geçiyorken asıl amacını
Kimi izliyor, diğerinin onu satın alışını
Zamanla her şeye alışılır!
Biri gelip biri gider biri kovsan da durur
İçin yanmaz, çiğneyip yutsanda Kor'u
Sonu bilsen de zor, yolu bilsen de zor
Durup insen de zor
Dönüp gitsen de...
Kayıpsın vermezsen insanlar ister
Sen istersen ayıptır, alırsan hayır!
Dolduysa cüzdanın güçlüsün bayım
Elin yanlışsa ölümsüz doğruysa zayıf
Sonra kanına karışır günün birinde zehir
İçine devirir kimini bu kimine keyif
Adıda yalan onu duyarsan başını eğ ki
Gerçekle bir başına kalıp acını sev
Avını seçip amacına yürü tuzak kur
Boyunun yetmediğine bile uzan vur
Acımasız olabilir ama kural bu
Yolu bitirene kadar ite - kaka kural bu
Kefene sarılıp gömülesiye para ve sex
Popüler olabilirsin götünü arala
Açılır paravan olur evin ve araban, yat
Antalya - İstanbul - Alamanya
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor
İçimdeki sevgiyi 17'mde aldılar
Güvene dair duyguları sol cebimden çaldılar
Uçtular, uçtular son levele vardılar
Durdular, sustular post derime baktılar
Boş elimde mazi, gelecekte çukur
Hayatı bi tahta gibi denemek de budur
An gelir yol ayrılır, seçenekse şudur
Ya silahını çek ya da kelebekler uçur
Moruk, istemiyorum artık ben istediğimi almak
İstediğim tek şeyse istediğimi yapmak
Yaşlanıyorum evet, bu mu istediğin ahbap?
Senin yanlışın, bunu bilmediğimi sanmak
Def ayar ve denge, düşünmek ve yapmak
Malumunuz büyümeler küçülmekle başlar
Hayatım bi kumar, çürük geldi kartlar
Anladım ki düzelmiyormuş üzülmekle aşklar
Durmadığım hata ve gitmediğim yanlış
Kendim için değildi ulan istediğim o alkış
Dünya bile insanın sistemine kalmış
Duydum ki shitlerin listesi yalanmış
Kandırılmış beyinleri gençlik ziyanda
Korktuğun o yollardan geçtik biz amca
İki yol da onlarındı, seçtik biz anca
Bizi bağlayan para değil, elektrikli kanca
Antalya, İstanbul, Hamm City, Almanya
Şampanya değil diga zift, gözümün önü sis
Hayatın eli pis, dünya bi terörist
Çocuk oynuyo bak sokakta pump gun'la
Kafamda problem, baktığımı görmem
Devredışı benim için sandığın bu gövdem
Ama sıkarım kafana eğer rapse konu
Rap is a PMC, Boss Record, 5 ve 9 come on
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor
Merhaba, ben kulun duy beni yaradan
Geleceğim kaderime çık dedi aradan
Çek beni kamera hiç itme bir kenara
Bak herkesin inadına yak dedi sigaranı
Antalya, İstanbul, Hamm City'den
Birini bekleme sevmem kaprisi ben
İstersen hemen açık adresi ver
Direkt ok gibi iniyorum sahnesine
Dünyayı solu hadi komadasın
Ben kıç kadar odadayım yazıyorum yine de
Nedense içinize hiç giremedim
Ama bakıyorum adam olan göremedim bir kere
Bana de ki "Yes sir, benim içim aksi"
Beynindeki Türkçe Rap'in hepsine daksil
Topa tutup hepinizi bitiririm işimi ben
Altından kalkanı çıkarıyor maksim
Bize rakip değil daha ayağımın galoşu
Kısmen bu kıstasla ısrarla buluşur
Bazen gaza gelip duruşunu bozuyorsa
Namlunun ağzı da beynine konuşur
Üstüne bir kelime eklemeyin
Yine de her gün birinizi tekmeledim ben
Türkçe Rap özünüze dar geliyorsa
Gelmiyoruz hiç bizi beklemesinler
Dünya bir tarafa tersine yürüdük
Hep engel koydular bugüne dek
Sana bir kez olsun tekim ecel demedim hiç
Yuttuğum gibi seni bir gün yere tüküreceğim
Boss'a götü kalkanın bükülecek eli
Birini hiç yoktan yere batıracağım ezip
Kimin akıl kablosu koptu
Ve suçlusu sizdiniz hiç Rap'i yapamadın ezik!
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor, sonu bilsen de
Zor, yolu bilsen de
Zor, durup insen de
Zor, dönüp gitsen de
Zor

Difficile

1-9-8-3 bonjour entre
L'intérieur est plein de douleur, de sang, d'argent et de haine
Son nom est Monde, ne cherche pas pourquoi !
Mais lève la tête de temps en temps
La mort est à tes côtés, elle respire, arrête-toi et regarde
Lis ce qui est écrit, écoute ce qui est dit, n'oublie pas !
Garde ce qu'on te donne, ne lâche pas, il y a de l'espoir
Consulte ton esprit, ne souris pas à l'ignorance
Nous conduisons tous ce véhicule de vie vers la mort
En écrasant qui sur son passage, quel est son but premier
Certains regardent, d'autres achètent
Avec le temps, on s'habitue à tout !
L'un vient, l'autre s'en va, l'autre reste même si tu le chasses
Ça ne te brûle pas à l'intérieur, même si tu mâches et avales les braises
Même si tu connais la fin, c'est difficile, même si tu connais le chemin, c'est difficile
Même si tu t'arrêtes et descends, c'est difficile
Même si tu fais demi-tour...
Tu es hypocrite si tu ne donnes pas, les gens veulent
Si tu veux, c'est honteux, si tu prends, c'est non !
Si ton portefeuille est plein, tu es puissant, monsieur
Si ta main est mauvaise, tu es immortel, si elle est bonne, tu es faible
Alors le poison se mêlera à ton sang un jour
Il renverse certains à l'intérieur, d'autres l'apprécient
Son nom est mensonge, si tu l'entends, baisse la tête pour que
Tu restes seul avec la réalité et que tu aimes ta douleur
Choisis ta proie et marche vers ton but, tends un piège
Tends la main même vers ce que tu ne peux atteindre et frappe
Ce peut être cruel, mais c'est la règle
Pousse-le jusqu'à ce qu'il atteigne la fin du chemin - c'est la putain de règle
Argent et sexe à en mourir
Tu peux être populaire, écarte tes fesses
Le rideau s'ouvre, ta maison devient ta voiture, ton yacht
Antalya - Istanbul - Allemagne
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile
Ils ont pris l'amour en moi à 17 ans
Ils ont volé les sentiments de confiance dans ma poche gauche
Ils ont volé, ils ont volé, ils ont atteint le dernier niveau
Ils se sont arrêtés, ils se sont tus, ils ont regardé ma peau bronzée
Dans ma main vide, le passé, dans le futur, un trou
C'est ça, essayer la vie comme une planche
Vient un moment où le chemin se sépare, et le choix est le suivant
Soit tu tires avec ton arme, soit tu laisses les papillons s'envoler
Mec, je ne veux plus prendre ce que je veux
La seule chose que je veux, c'est faire ce que je veux
Je vieillis, oui, c'est ça que tu veux, mon pote ?
Ton erreur est de penser que je ne le sais pas
Définition du réglage et de l'équilibre, penser et faire
Comme vous le savez, grandir commence par rapetisser
Ma vie est un pari, les cartes sont pourries
J'ai compris que les amours ne s'arrangent pas en pleurant
Les erreurs que je n'ai pas arrêtées et les mauvaises directions que je n'ai pas prises
Ce n'était pas pour moi, putain, ces applaudissements que je voulais
Même le monde est resté dans le système de l'homme
J'ai entendu dire que la liste des merdes était fausse
Les cerveaux trompés, la jeunesse en danger
On a traversé ces chemins dont tu as peur, mon oncle
Les deux chemins étaient les leurs, on a juste choisi
Ce n'est pas l'argent qui nous lie, mais le crochet électrique
Antalya, Istanbul, Hamm City, Allemagne
Pas de champagne diga zift, mes yeux sont embués
La vie a les mains sales, le monde est un terroriste
Regarde, l'enfant joue dans la rue avec un fusil à pompe
J'ai un problème dans la tête, je ne vois pas ce que je regarde
Ce corps que tu vois est surnaturel pour moi
Mais je vais te faire chier si c'est du rap
Le rap est une PME, Boss Record, 5 et 9 arrivent
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile
Bonjour, c'est ton serviteur, écoute-moi, Créateur
Va à la rencontre de ton destin, m'a-t-il dit
Filme-moi, ne me mets jamais de côté
Regarde, allume ta cigarette malgré tout le monde
D'Antalya, Istanbul, Hamm City
N'attends personne, je n'aime pas les caprices
Donne-moi l'adresse tout de suite si tu veux
Je débarque sur scène comme une flèche
Le monde est sans voix, tu es dans le coma
Je suis dans une pièce minuscule et j'écris encore
Pour une raison quelconque, je n'ai jamais pu entrer en contact avec vous
Mais je regarde, je n'ai jamais vu un seul homme
Dis-moi "Oui monsieur, je suis un rebelle"
Daksil à tout le rap turc dans ton cerveau
Je vais tous vous défoncer, je fais mon travail
Il enlève le bouclier en or, au maximum
Ce n'est même plus un concurrent, c'est mon paillasson
En partie, il rencontre cette norme avec insistance
Parfois, quand il arrive au gaz et perd son calme
La bouche du muet parle aussi à son cerveau
N'ajoutez pas un mot de plus
Pourtant, je vous ai tous frappés un par un chaque jour
Si l'essence du rap turc est trop étroite pour vous
On ne viendra pas, qu'ils ne nous attendent pas
On a marché à l'envers du monde
Ils nous ont toujours mis des bâtons dans les roues
Je ne t'ai jamais dit une seule fois que tu étais mon seul destin
Un jour, je te cracherai par terre comme je t'ai avalé
La main du Boss va plier, le bouclier va se plier
Je vais écraser quelqu'un qui n'a rien fait
Le câble de qui a sauté
Et c'est de votre faute, vous n'avez jamais pu rapper, loser !
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile, même si tu connais la fin
Difficile, même si tu connais le chemin
Difficile, même si tu t'arrêtes et descends
Difficile, même si tu fais demi-tour
Difficile