Lyrics and Russian translation Hayki - Kargalar

Kargalar

Kendi ateşimle yandım, ateşimle yandım
Ceplerimde mal yanımda dostlarım da vardı
Yetmedikçe sattım ve böyle gider sandım
Ufaldım, ufaldım mikrofon kapandı
Bütün gece sabahlayıp gündüzünde yattım
Ne yedim ne içtim anca sarıp sarıp yaktım
Herkesi tuttum da bi' tek kendimi bıraktım
Kafam dönerse bu pisliğe katlanırım sandım
Bana inanmıştı annem, daralmıştı vaktim
Kararmıştı ruhum, bırak giden gitti zaten
Çoğaldıkça yalnızlaşıp bulandıkça midem
Uzaklaştı, anlamadı kardeş bile halden
Düşman oldu arka, bülbül oldu karga
Bir bodrum katta yaşadım soğukta
Ciğerlerim rutubet ve küften hastalandı kanka
Uyandım bi' hastanede gözlerim tavanda
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Yatağımda kanlar, başucumda kadın
Tükürmüştüm artık bütün zehrinizi tadıp
Düşündüm düşündüm bana ettiğinizi yazıp
Kısılmıştı sesim suç benimdi asıl
Önce bıraktım dumanı bu toparlar kafamı
Çıktığımda özlemiştim hakkaten yaşamı
Tutmam gerek bi' kaç sözü korkmadan başarıp
Belki korkak arkadaşlar gibi ülkeden kaçarım
Güneş yaksın diye beni onu karşıladım sabah
Özlemiştim hırsımı da yazdı elim tamam
Bu kez babam bile oğlum diye gülümsedi bana
"Borçlar" dedi, "ödenmeyi bekliyo'lar" ama ahh
İşliyordu zaman, istiyordum geri
Kaybettiğim ne var ne yok alacaktım yemin
Bitmiyor bu savaş önce topladım evimi
Sonra krediyle stüdyomu kuracaktım tabi
Ailem ve evim, köpeğim ve kedim
"Onlar için hayatta kal, bırakma" dedim
Şimdi sahnedeyim üstelik eskisinden emin
Bütün kargalar da uçup gitti ben dönünce geri
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni

Вороны

Сгорел в собственном огне, в собственном огне сгорел,
В карманах товар, рядом друзья были,
Не хватало – продавал, и думал, так будет всегда,
Уменьшился, уменьшился, микрофон отключился,
Всю ночь не спал, днем же валялся,
Ни ел, ни пил, только крутил и курил,
Всех держал, а себя отпустил,
Думал, если голова закружится, то стерплю эту грязь,
Верила мне мама, время мое сжималось,
Потемнела душа, кто ушел – тот ушел уже,
Чем больше становилось, тем сильнее одиночество, тем больше тошнило,
Отдалился, не понял даже брат моего состояния,
Врагом стал друг, ворона стала соловьем,
В подвале жил, в холоде,
Легкие мои от сырости и плесени заболели, подруга,
Проснулся в больнице, взгляд в потолок,
День и ночь стали одним,
Сожгли меня,
Вороны соловьями стали,
Обманули меня,
День и ночь стали одним,
Сожгли меня,
Вороны соловьями стали,
Обманули меня,
В постели кровь, у изголовья женщина,
Выплюнул весь ваш яд, попробовав,
Думал, думал, все, что вы сделали, записав,
Сел голос, вина моя, по сути,
Сначала бросил курить, чтобы вправить мозги,
Выйдя, соскучился по жизни, по-настоящему,
Нужно сдержать пару слов, не боясь, добившись успеха,
Может, как трусливые друзья, из страны сбегу,
Чтобы солнце жгло меня, встречал его утром,
Соскучился по своему азарту, рука моя писала, все в порядке,
В этот раз даже отец улыбнулся мне, сказав "сынок",
"Долги", – сказал он, – "ждут, когда их оплатят", но ах,
Время шло, я хотел назад,
Все, что потерял, верну, клянусь,
Эта война не кончается, сначала собрал свой дом,
Потом в кредит студию свою построю, конечно,
Семья и дом, собака и кошка,
"Ради них живи, не сдавайся", – сказал я,
Теперь я на сцене, более уверенный, чем раньше,
И все вороны улетели, когда я вернулся,
День и ночь стали одним,
Сожгли меня,
Вороны соловьями стали,
Обманули меня,
День и ночь стали одним,
Сожгли меня,
Вороны соловьями стали,
Обманули меня,
День и ночь стали одним,
Сожгли меня,
Вороны соловьями стали,
Обманули меня,
День и ночь стали одним,
Сожгли меня,
Вороны соловьями стали,
Обманули меня,