Lyrics and translation Hayki - Nedeni Ne

Nedeni Ne

Aklıma yetmiyo' şu gücüm
Biriniz de sormuyo' ki niçin?
Anca toplanıp da içip, toplanıp da içip
Sonra olup başka kişi sarıl sanıp aşk ateşi
Daha fazla para Hayk, daha fazla yeşil
Tanrıları ve dinleri bu olduğu için
Hepsi beni arıyo'lar kafa kırmak için
Artık bu şehirde sürtüklere vermiyorum geçit
Bırak lafı moruk, bana göster keşi
Şampiyon'u duyup dediniz: "Darbeci!"
Ben o sıra B1R'i yazıp ağlıyo'ken gece
Hainin tekiyim, yalan öz kardeşim
Sahneden gülerim karşınıza geçip
Bi-bi-bilet alabilirseniz peşin
Bin türlü kötülük gör oysa gözüm bi' çift
Onlar da bana yazdırır çeşit çeşit
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
(Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?)
Paramı harca, zamanımı asla
Yoksa ritim söyle bağlamayla, sazla
On yıl önce işe gidip gelip tasla
Çalıp çalıp yaşadım kimde varsa fazla
Bundan önce paylaşırdım olsa az da
Şimdi şöyle söz edecek eski dostlar:
"Cimri piçin teki, umursamaz da
Sikinde mi tavuk gelecekse kazlar
Bulamazsa ekmek, alacaktır pasta."
Oysa bilmiyo' ki sabahladım parkta
Çıksa bi' sokağa görüp bana rastlar
Bisküviyle, çayla günüm geçer aylak
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
(Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?
Bunun nedeni ne?)
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"
Suçu yıktınız üzerime
Tüküreyim hayali düzenine
Ruhum da sığmıyo' bedenime
Sorarım: "Bunun nedeni ne?"

В чем причина?

Мне не хватает моих сил,
Никто из вас не спрашивает: "Почему?"
Только собираетесь и пьете, собираетесь и пьете,
А потом, став другим человеком, обнимаешь, думая, что это пламя любви.
Больше денег, Хайк, больше зелени,
Потому что в этом суть богов и религий.
Все звонят мне, чтобы потусить,
Больше не даю прохода шлюхам в этом городе.
Брось слова, старик, покажи мне деньги.
Услышав "Чемпиона", вы сказали: "Путчист!"
А я в то время писал "B1R" и плакал по ночам.
Я предатель, ложь — мой родной брат.
Смеюсь со сцены, стоя перед вами,
Би-би-билет можете купить за наличные.
Тысячу бедствий видели мои глаза,
Они же заставляют меня писать всякую всячину.
Вы свалили вину на меня,
Плюю на ваш иллюзорный порядок.
Моя душа не помещается в моем теле,
Спрашиваю: "В чем причина?"
Вы свалили вину на меня,
Плюю на ваш иллюзорный порядок.
Моя душа не помещается в моем теле,
Спрашиваю: "В чем причина?"
(В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?)
Трать мои деньги, но не время,
Иначе рифмуй, играя на багламе, на сазе.
Десять лет назад ходил на работу и обратно с сумкой,
Воровал и жил, у кого было в избытке.
Раньше делился, даже если было мало,
Теперь так скажут старые друзья:
"Жадный ублюдок, ему все равно,
Ему плевать, если куры принесут гусей,
Если не найдет хлеба, купит пирожное."
Но они не знают, что я ночевал в парке,
Выйди на улицу, и увидишь меня,
Мой день проходит с печеньем и чаем, бездельник.
Вы свалили вину на меня,
Плюю на ваш иллюзорный порядок.
Моя душа не помещается в моем теле,
Спрашиваю: "В чем причина?"
Вы свалили вину на меня,
Плюю на ваш иллюзорный порядок.
Моя душа не помещается в моем теле,
Спрашиваю: "В чем причина?"
(В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?
В чем причина?)
Вы свалили вину на меня,
Плюю на ваш иллюзорный порядок.
Моя душа не помещается в моем теле,
Спрашиваю: "В чем причина?"
Вы свалили вину на меня,
Плюю на ваш иллюзорный порядок.
Моя душа не помещается в моем теле,
Спрашиваю: "В чем причина?"