Hayki - Ofsayt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayki - Ofsayt




Ofsayt
Hors-jeu
Ey!
Hé!
Unique!
Unique!
Kendim yaparım ekmeğimi rakımı (yok, yok)
Je fais mon propre pain, mon alcool (non, non)
Parasını yiyemem anamın
Je ne peux pas manger l'argent de ma mère
Olmadı senden kek bile bro
Tu n'es même pas un gâteau pour moi, mon frère
Yok çünkü kalıbın
Tu n'as pas de moule
Çevirdiğin film dram göt
Le film que tu tournes est un drame de merde
Sandınız ki bura hollywood
Tu pensais que c'était Hollywood ici
Ne rakısı ver sen şampanya
Ne me donne pas de la vodka, donne-moi du champagne
Reynmen Berkcan kampanya
Reynmen Berkcan, campagne
Hayk Hannibal resmen
Hayk Hannibal, vraiment
üfler size Neyzen gibi
Il vous souffle comme un Neyzen
Benim flowum eksantirik
Mon flow est excentrique
Aklın fikrin am,göt,meme
Vos pensées sont des salopes, des culs, des seins
100 yıl yıkasam çıkmaz kirin
Même si je te lave pendant 100 ans, ta saleté ne partira pas
Düş yakamdan artık kene!
Décroche de mon cou, puce!
Bi' türlü dinmedi hırsın
Ton envie n'a jamais diminué
Çaldın benden bile hırsız
Tu as volé même moi, voleur
Haset değil moruk arıyorum hak ben
Ce n'est pas de la jalousie, mon frère, je recherche la justice
Gece gündüz sarıyordun kanka
Tu m'as embrassé jour et nuit, mec
Sen karılar kovalarken
Alors que tu chassais les femmes
Ben ben arıyodum kanka
Moi, je cherchais du travail, mec
Vurup kafana hakkını alsam
Si je te frappais sur la tête et que je réclamais mon droit
Sesin çıkmaz diyodun (haha)
Tu disais que tu ne pouvais rien faire (haha)
Soktun beni kara mamba
Tu m'as piqué, cobra noir
Kıyamam lan yaralanma
Je n'arrive pas à supporter que tu te blesses
Daha gebermeden koktu bedenin
Ton corps a déjà commencé à sentir avant même que tu ne meures
Yanındaki beyi bizim boklu derenin
Le mec à côté de toi, c'est le fils du clochard de notre ruisseau
Hasanpaşa (huh) müverrih ata
Hasanpaşa (huh), un descendant d'historiens
Rapiniz boyunuz gibi 1.50 kadar
Votre rap est comme votre taille, 1,50 mètre
Dostuma ölümüne ederim eşlik
Je serai fidèle à la mort à mon ami
Düşmana bacak arasından beşlik
À l'ennemi, un high five sous les fesses
Niz de maçın hakemine rüşvet
Tu donnes un pot-de-vin à l'arbitre du match
Mic'ta şampiyon mutfakta Nusret Hayk
Champion sur le micro, Nusret Hayk en cuisine
Bu da gol değil? (Düdük!)
Ce n'est pas un but? (Sifflet!)
Ofsayt!
Hors-jeu!
Yediniz her şeyi!
Vous avez tout mangé!
Bi' Doysan!
Calme-toi un peu!
İşletme Hip-Hop'u
Gère le Hip-Hop
Alsat!
Vends-le!
(Çocuk pornosu)
(Pornographie infantile)
Sen gol say!
Tu comptes le but!
Bu da gol değil? (Düdük!)
Ce n'est pas un but? (Sifflet!)
Ofsayt!
Hors-jeu!
Yediniz her şeyi!
Vous avez tout mangé!
Bi' Doysan!
Calme-toi un peu!
İşletme Hip-Hop'u
Gère le Hip-Hop
Alsat!
Vends-le!
(Çocuk pornosu)
(Pornographie infantile)
Sen gol say!
Tu comptes le but!
Siz beslediniz bana haset!
Vous m'avez nourri de jalousie!
Düş gecenin köründe hap'se
Tu te réveilles dans le noir, en prison
Yat bokların içinde kasvet
Tu dors dans la merde, la tristesse
Bana geri ver yılları kahpe
Rends-moi mes années, salope
Satıcam diye alıcan abdest
Tu vas te laver avant de me vendre
Kro kro! penisini zapt et
Kro kro! Contrôle ton pénis
Bize gerçeklerden bahset
Parle-nous de la réalité
Göt bize gerçeklerden bahset
C'est le cul qui nous parle de la réalité
Ben kullanmam lan tütün bile
Je ne fume même pas de tabac
Seni kimyasaldan kim kurtardı
Qui t'a sauvé des produits chimiques
Hakkımı yediniz lan yıllardır
Vous avez mangé mon droit pendant des années
Sayemde döndün intiharlardan
Je t'ai sauvé du suicide
Çektim aldım tekstilden seni yaptım Rapçi o biçim
J'ai pris, j'ai récupéré du textile, je t'ai fait rappeur, c'est comme ça
Patron sandın ot içip kendini
Tu te croyais patron en fumant de l'herbe
Haberim bile yok ne için?
Je ne sais même pas pourquoi
Hiç Rapçi değildin sen muhasebeci
Tu n'as jamais été rappeur, tu étais comptable
Seni yapıcam kendime muhasebecim bro
Je vais te faire mon comptable, mon frère
Üstünden uçucam zannedicen drone
Tu vas penser que je suis un drone qui vole au-dessus de toi
Anneme sövdürüp biletini sat bro
Insulte ma mère et vend ton billet, mon frère
Bafi mari kop kop bu mu senin flowun patron?
Bafi mari, kop kop, c'est ça ton flow, patron?
Niye label'ı çaldın Patron?
Pourquoi as-tu volé le label, patron?
Ben seninle sattım patso bile
J'ai même vendu des patso avec toi
Ayrıldım PMC'den üstelik kolumda dövmesi varken
Je me suis séparé de PMC, j'avais même son tatouage sur le bras
Niye haberim yok bundan benim?
Pourquoi je n'en suis pas au courant?
Tartışmayalım müşterin varken
Ne discutons pas tant qu'il y a des clients
Delicem o balon algını
Je vais détruire ta perception de ballon
Ne düşmanınım ne de dostun, kal kel
Je ne suis ni ton ennemi ni ton ami, reste chauve
Yazarım gönder drum kit
J'écris et j'envoie un kit de batterie
Size hatırlatacağım ben kral kim
Je vais te rappeler qui est le roi
Bu da gol değil? (Düdük!)
Ce n'est pas un but? (Sifflet!)
Ofsayt!
Hors-jeu!
Yediniz her şeyi!
Vous avez tout mangé!
Bi' Doysan!
Calme-toi un peu!
İşletme Hip-Hop'u
Gère le Hip-Hop
Alsat!
Vends-le!
(Çocuk pornosu)
(Pornographie infantile)
Sen gol say!
Tu comptes le but!
Bu da gol değil? (Düdük!)
Ce n'est pas un but? (Sifflet!)
Ofsayt!
Hors-jeu!
Yediniz her şeyi!
Vous avez tout mangé!
Bi' Doysan!
Calme-toi un peu!
İşletme Hip-Hop'u
Gère le Hip-Hop
Alsat!
Vends-le!
(Çocuk pornosu)
(Pornographie infantile)
Sen gol say!
Tu comptes le but!
Düdüğü de ben çaldı
J'ai sifflé aussi
Bak bi' daha çalıyorum
Regarde, je siffle encore
Yeteneksizler
Des sans-talent
(Hayk!)
(Hayk!)
Ya,ya, kanka
Ouais, ouais, mon pote
Ya,ya, panpa
Ouais, ouais, mon frère
Ya,ya, kanka
Ouais, ouais, mon pote
Ya,ya, panpa
Ouais, ouais, mon frère
Bana "sümüklü" diyo'sun ama
Tu m'appelles "le baveux", mais
Sen ağlıyo'sun be kanka
Tu pleures, mon pote
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Silseydin videoları moruk
Tu aurais supprimer les vidéos, mon frère
Kanal kapanmazdı
La chaîne n'aurait pas fermé
"Represents" niye geri geldi bro
Pourquoi "Represents" est revenu, mon frère?
Allah daha çok versin
Que Dieu te donne encore plus
Allah daha çok versin
Que Dieu te donne encore plus





Writer(s): Hayki


Attention! Feel free to leave feedback.