Hayki - Teslim Ol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayki - Teslim Ol




Teslim Ol
Teslim Ol
Hadi geldik gidiyoruz nedir hesap?
Allons-y, nous partons, quel est le calcul ?
Önümüze konulanı yedik bu mu yaşam?
Nous avons mangé ce qu’on nous a mis devant, c’est ça la vie ?
Ana yaşarsa, baba yaşar önüne bak bi′
Si mère vit, père vit, regarde devant toi un peu
İten itene, itele beni geriye at git
Pousse celui qui pousse, repousse-moi et dégage
Eğitime zam ama teröre damping
Augmentation pour l’éducation mais prix cassés pour le terrorisme
Keyfine bak, al sana kredi kartı
Profite, tiens, voici une carte de crédit
Yes sir, komuta sende körebe halkım
Oui, monsieur, le commandement t’appartient, mon peuple qui joue à cache-cache
Ama bu katilin adı da Serial Hayki
Mais le nom de ce tueur est Serial Hayki
Beni göreve çağırdı rap şakası yok
Il m’a appelé au devoir, le rap n’est pas une blague
Ölümle kalım kafa dengi bugün hava sıcak
La vie ou la mort, quand on a le même état d’esprit, aujourd’hui il fait chaud
Yeni dünyanın düzeni bu alışacaksın
C’est l’organisation du nouveau monde, tu vas t’y habituer
Bi' makine gibi durup çalışacaksın
Tu vas t’arrêter et bosser comme une machine
Yine körü körüne savaşıp darılacak
Te battre encore aveuglément puis t’effondrer
Ve yine körü körüne savaşıp dağılacaksın
Et te battre encore aveuglément et te disperser
Bi′ tarafa dönüp ötekini unutacak
Te tourner d’un côté et oublier l’autre
Ve üç köşeli bir dünyada uyanacaksın (yeah)
Et tu te réveilleras dans un monde triangulaire (yeah)
Yandın, bittin, kül oldun
Tu es cramé, fini, réduit en cendres
Yarınken dün oldun
Alors qu’hier tu étais demain
Biz ise hamdık, piştik bir olduk
Nous, nous étions cuits, nous avons brûlé, nous sommes devenus un
Cahilken pir olduk
Ignorants, nous sommes devenus des sages
Yandın, bittin, kül oldun
Tu es cramé, fini, réduit en cendres
Yarınken dün oldun
Alors qu’hier tu étais demain
Biz ise hamdık, piştik bir olduk
Nous, nous étions cuits, nous avons brûlé, nous sommes devenus un
Cahilken pir olduk
Ignorants, nous sommes devenus des sages
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Her kimsen teslim ol
Qui que tu sois, rends-toi
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Yalnızsın teslim ol
Tu es seul, rends-toi
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Her kimsen teslim ol
Qui que tu sois, rends-toi
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Yalnızsın teslim ol
Tu es seul, rends-toi
Biraz da ben anlatayım siz susun hocam
Laissez-moi vous raconter une histoire, taisez-vous un peu
Sıkı tutun onu al, bu da ipin ucu
Tenez-vous bien, prenez ça, voici le bout du fil
Yine de bilene sorarım onu, kime zarar ki?
Mais je demande toujours à celui qui sait, à qui ça fait du mal ?
İki kaşın arasına rap bu da anarşi
Entre tes deux yeux, le rap, c’est ça l’anarchie
İki kişi konuşuyo bana düşene bak ki
Deux personnes parlent, regarde celui qui me tombe dessus
Şükür ona uçtum git boka kon aşık
Grâce à lui, j’ai volé et je suis tombé amoureux de la merde
Habire dönen bir dünyaya olamam aşık
Je ne peux pas tomber amoureux d’un monde qui tourne sans cesse
Bendeki sistem yalana bağışık
Le système que j’ai est immunisé contre les mensonges
İşine karışamam ama gelip içine bak
Je ne peux pas m’occuper de tes affaires, mais viens voir à l’intérieur
At gözlüğünü tak, girip içine bak
Mets tes œillères, entre et regarde à l’intérieur
Köşene kurulup uyu ve girip içine bak
Installe-toi dans ton coin et dors, et entre pour regarder à l’intérieur
Uzak ora sana, yaklaş girip içine bak
C’est loin pour toi, approche-toi et entre pour regarder à l’intérieur
Ya da fişini çek ve gidip işine bak
Ou débranche-toi et vaque à tes occupations
Dalıp uyudu mu insan düşünemez (düşünemez)
Quand on s’endort, on ne peut pas réfléchir (réfléchir)
Dikkat dikkat burası dipnot
Attention, attention, voici la note de bas de page
Para ve teknoloji küresel hipnoz (yeah)
L’argent et la technologie, l’hypnose mondiale (yeah)
Yandın, bittin, kül oldun
Tu es cramé, fini, réduit en cendres
Yarınken dün oldun
Alors qu’hier tu étais demain
Biz ise hamdık, piştik bir olduk
Nous, nous étions cuits, nous avons brûlé, nous sommes devenus un
Cahilken pir olduk
Ignorants, nous sommes devenus des sages
Yandın, bittin, kül oldun
Tu es cramé, fini, réduit en cendres
Yarınken dün oldun
Alors qu’hier tu étais demain
Biz ise hamdık, piştik bir olduk
Nous, nous étions cuits, nous avons brûlé, nous sommes devenus un
Cahilken pir olduk
Ignorants, nous sommes devenus des sages
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Her kimsen teslim ol
Qui que tu sois, rends-toi
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Yalnızsın teslim ol
Tu es seul, rends-toi
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Her kimsen teslim ol
Qui que tu sois, rends-toi
Artık kaçma teslim ol
Arrête de fuir, rends-toi
Yalnızsın teslim ol
Tu es seul, rends-toi






Attention! Feel free to leave feedback.