Lyrics and translation Hayki - Tutma

Tutma

Geldim yine sana vardım
Tutma, düştüm isteyerek
İçerimden çıkmaz yangın
Yaşarım sokaklarda pislenerek
Geldim yine sana vardım
Tutma, düştüm isteyerek
İçerimden çıkmaz yangın
Yaşarım sokaklarda pislenerek
Geldiğim gibi geri dönücem
Söz verdim bu da bitecek dersin
Ellerine bi' can bulaşır
Sokakta mermi ve kan dolaşır
Tüm yollar açık hızlı yürü
Ama kimseye güvenme ayağın kayar
Yanlış kurulmuş bir cümle olmalı hayat
Hepsini sileriz dayan!
Gitmeliyim ama yorgunum
Susmalıyım ama korkunum
Olmaz dersin oldurur
Para düşman eder sana oğlunu
Evimi bastılar zor durum
Ben bile bulamam korkumu sakladım
Geçmişi sardım ama yakmadım onu da
Bitecek ilki de sonu da
Üstümde zamanın tozu
Durmadan artıyo' şiddetin dozu
Unuttuk yazı, baharı, kışı
Mevsim gergin her gün ağrıyo' başım
Gecesi günü kandırır sonunda ateşi külü
Sen ölürken dostun da geçecek gülüp
Yarana basacak biri ve
Gidersen yanacak evin
Terliyim, telaştayım
Pusulara düştüm yine dardayım gel
Düşmanım acımaz: "avlayın" der
Hiçbir ölümü de sanmayın dert
Beteri var daha da kirli
Barışırsın kanlı kirli
Daha var mı şimdi bana soracakların
Farkındayım bütün olacakların
Geldim yine sana vardım
İçerimden çıkmaz yangın
Geldim yine sana vardım
İçerimden çıkmaz yangın
Geldim yine sana vardım
Tutma, düştüm isteyerek
İçerimden çıkmaz yangın
Yaşarım sokaklarda pislenerek
Geldim yine sana vardım
Tutma, düştüm isteyerek
İçerimden çıkmaz yangın
Yaşarım sokaklarda pislenerek
Geldim vardım yine sana
Tutma, düştüm isteyerek
İçerimden çıkmaz yangın
Yaşarım sokaklarda pislenerek

Tutma

Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Ne me retiens pas, je suis tombé volontairement
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je vivrai dans les rues en me salissant
Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Ne me retiens pas, je suis tombé volontairement
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je vivrai dans les rues en me salissant
Je reviendrai comme je suis arrivé
Tu dis que ce sera fini, je t'ai promis
La vie se colle à tes mains
Les balles et le sang circulent dans les rues
Tous les chemins sont ouverts, marche vite
Mais ne fais confiance à personne, tu risques de tomber
La vie devrait être une phrase mal construite
On effacera tout, tiens bon !
Je dois partir, mais je suis fatigué
Je devrais me taire, mais j'ai peur
Tu dis que ça n'arrivera pas, mais ça arrive
L'argent rend ton fils ton ennemi
Ils ont fait irruption chez moi, c'est une situation difficile
Je ne trouve même pas ma peur, je l'ai cachée
J'ai enveloppé le passé, mais je ne l'ai pas brûlé
Ça finira, le début et la fin
La poussière du temps sur moi
La dose de violence ne cesse d'augmenter
On a oublié l'été, le printemps, l'hiver
La saison est tendue, ma tête me fait mal chaque jour
La nuit trompe le jour, finalement, le feu, les cendres
Quand tu mourras, ton ami passera en riant
Quelqu'un va te piétiner la blessure et
Si tu pars, ta maison brûlera
Je suis en sueur, je suis pressé
J'ai encore une fois été piégé dans les embuscades, j'ai été pris au piège, viens
Mon ennemi n'a pas de pitié, il dit "chassez-le"
Ne considère aucune mort comme un problème
Il y a pire, plus sale
Tu trouveras la paix, sanglant, sale
As-tu encore des questions à me poser ?
Je suis conscient de tout ce qui va arriver
Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Ne me retiens pas, je suis tombé volontairement
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je vivrai dans les rues en me salissant
Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Ne me retiens pas, je suis tombé volontairement
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je vivrai dans les rues en me salissant
Je suis revenu, je suis arrivé à toi
Ne me retiens pas, je suis tombé volontairement
Le feu ne sort pas de mon cœur
Je vivrai dans les rues en me salissant