Lyrics and translation Hayki - İstediğin Ne

İstediğin Ne

Ortalıkta görünmedim bi' süre
Elime kalem yerine bi' bıçak alıp kestim
Aklım da albümdeydi o sıra
Bense bütün korkulara oluyo'dum teslim
Beni görenler diyo'du ki: "Hayk bu ne surat?"
İçlerinden gülüyo'lar suratıma vura vura
Koş koş sokaklarda ritimleri kura kura
İnanma şuna, buna herkesin bi' fiyatı var
Ey, inadına alacağım yemin
Eski plak şirketimden haklarımı geri
Kralınız kimse onu edeceğim deli
Senin müzik kanalına sokiyim, yayınlama beni
Önceden doyururdu makarna ve pilav
Ooo şimdi müziğimle ödüyorum kira
Sıkılmıştım sokaklarda gece boyu bira
Duman arkadaş yerine alacağım silah
İstediğin ne? İstediğin ne?
Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?
İstediğin ne? İstediğin ne?
Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?
(İstediğin ne? İstediğin ne?)
(Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?)
(İstediğin ne? İstediğin ne?)
(Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?)
Yolda bıçak kesen çekiyo'lar foto
Ağaç kesip ekiyo'lar beton
Eski mahallemi yıkıyo'lar ve diyo'lar: "Def ol!"
Bu yüzden; euro, lira, dolar, geri kalan dekor
Rap benim derdime bi' dil
Ondan uzaklaşınca oturdu üstüme bi' fil
Sonra bulaşınca ruhuma ve ellerime kir
Kafamdaki ses dedi ki: "Defterine git"
Hey! Bulamadım bu Dünya'ya çıkmaya bi' yol
Öğüt verip öteni de bol
İhanet edince yeteneğime beni boğup
Bu sefer kafamdaki ses dedi ki: "Ol!"
Sorarım: "Deli miyim, neyim?"
Bu işi kafamdan hiç atamazım beyim
Söylemesem akmıyo' ki içimdeki zehir
Söylemesem akmıyo' ki içimdeki zehir
İstediğin ne? İstediğin ne?
Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?
İstediğin ne? İstediğin ne?
Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?
İstediğin ne? İstediğin ne?
Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?
İstediğin ne? İstediğin ne?
Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?
(İstediğin ne? İstediğin ne?)
(Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?)
(İstediğin ne? İstediğin ne?)
(Kaygından, korkundan, şüphenden kurtul, istediğin ne?)

What Do You Want

I haven't been seen around for a while
I picked up a knife instead of a pen and cut myself
My mind was on the album at that time
And I was surrendering to all the fears
People who saw me were saying: "Hayk, what's wrong with your face?"
They were laughing at me inside, hitting me hard
Running through the streets, composing rhythms
Don't believe this, everyone has a price
Hey, I'll take an oath
To get my rights back from my old record company
Whoever your king is, I'll drive him crazy
Fuck your music channel, don't air me
Pasta and rice used to satisfy me
Ooo, now I pay my rent with my music
I got tired of drinking beer all night in the streets
Instead of a pot friend, I'll get a gun
What do you want? What do you want?
Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?
What do you want? What do you want?
Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?
(What do you want? What do you want?)
(Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?)
(What do you want? What do you want?)
(Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?)
On the road, knife wielders are taking photos
They cut down trees and plant concrete
They're destroying my old neighborhood and saying: "Get lost!"
That's why; euro, lira, dollar, the rest is decor
Rap is a language for my troubles
When I got away from it, an elephant sat on me
Then my soul and hands got dirty
The voice in my head said: "Go to your notebook"
Hey! I haven't found a way to get out of this world
Giving advice and being abundant
Betraying my talent, drowning me
This time the voice in my head said: "Be!"
I ask: "Am I crazy, what am I?"
I can never get this business out of my head
If I don't say it, the poison inside me won't flow out
If I don't say it, the poison inside me won't flow out
What do you want? What do you want?
Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?
What do you want? What do you want?
Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?
What do you want? What do you want?
Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?
What do you want? What do you want?
Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?
(What do you want? What do you want?)
(Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?)
(What do you want? What do you want?)
(Get rid of your anxiety, fear, and doubt, what do you want?)