Lyrics and translation Hayko Cepkin - Ağla Sevdam

Ağla Sevdam

Beni sen al, yeminim var
Kül olup söndüm, ateşine sar
Sar, sar beni, sar beni sana sar
Sar, sar bana sensin yar
Habersiz kuşlar geçer
Geceler zehir zıkkım
Gözlerini sel basmış
Yangınlar ardındayım
Aşığım ben sana çok aşığım
Yola çık, yollardayım of of...
Kördüğüm çember, dar duvar
Can evimden bıkar, bu can uçar
Boş kalır o hanlar, saraylar
Boş kalır o hanlar, saraylar
Boş kalır o hanlar, saraylar
Boş kalır o hanlar, saraylar

Pleure, mon amour

Prends-moi, je t'en prie
Je suis réduit en cendres, enlace-moi dans tes flammes
Enlace-moi, enlace-moi, enlace-moi à toi
Enlace-moi, enlace-moi, car tu es ma bien-aimée
Les oiseaux passent, inconscients
Les nuits sont un poison mortel
Tes yeux sont inondés de larmes
Je suis derrière les incendies
Je suis follement amoureux de toi
Pars, je suis sur le chemin, hélas...
Un entrelacs aveugle, un mur étroit
Mon cœur s'ennuie de ma maison, cette âme s'envole
Ces demeures, ces palais, resteront vides
Ces demeures, ces palais, resteront vides
Ces demeures, ces palais, resteront vides
Ces demeures, ces palais, resteront vides