Hayko Cepkin - Takıntı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayko Cepkin - Takıntı




Takıntı
Obsession
Bana unutulur demişsin inanamıyorum
Tu m'as dit que j'étais oublié, je ne peux pas le croire
Yeni birisi var demişsin kabul etmiyorum
Tu m'as dit qu'il y avait quelqu'un d'autre, je ne l'accepte pas
Şaka yollu geyiklemiştir öyle umuyorum
J'espère que c'était une blague, une plaisanterie
Çünkü senelerdir ben rüyalarda senin oluyorum
Parce que je suis à toi dans mes rêves depuis des années
Geri geliyorum geri geliyorum
Je reviens, je reviens
Seni seviyorum geri geliyorum
Je t'aime, je reviens
Yalan evlenmiş olamazsın neyinim ben
Tu ne peux pas t'être marié, que suis-je pour toi ?
Yok sen bensiz yapamazsın bilirim ben
Non, tu ne peux pas vivre sans moi, je le sais
Biri huzurunu biletsin kötü oluyorum
Je suis mal à l'aise à l'idée que quelqu'un te procure la paix
Biri umudunu biletsin geri geliyorum
Je reviens, si quelqu'un te donne de l'espoir
Evi barkı da satsan da seni bulurum
Même si tu vendais ta maison, je te trouverais
Çünkü senelerdir ben rüyalarda sana geliyorum
Parce que je viens à toi dans mes rêves depuis des années
Geri geliyorum geri geliyorum
Je reviens, je reviens
Seni seviyorum geri geliyorum
Je t'aime, je reviens
Yalan evlenmiş olamazsın neyinim ben
Tu ne peux pas t'être marié, que suis-je pour toi ?
Yok sen bensiz yapamazsın bilirim ben
Non, tu ne peux pas vivre sans moi, je le sais
Bana unutulur demişsin inanamıyorum
Tu m'as dit que j'étais oublié, je ne peux pas le croire
Yeni birisi var demişsin kabul etmiyorum
Tu m'as dit qu'il y avait quelqu'un d'autre, je ne l'accepte pas
Şaka yollu geyiklemiştir öyle umuyorum
J'espère que c'était une blague, une plaisanterie
Çünkü senelerdir ben rüyalarda senin oluyorum
Parce que je suis à toi dans mes rêves depuis des années
Geri geliyorum geri geliyorum
Je reviens, je reviens
Seni seviyorum geri geliyorum
Je t'aime, je reviens
Yalan evlenmiş olamazsın neyinim ben
Tu ne peux pas t'être marié, que suis-je pour toi ?
Yok sen bensiz yapamazsın bilirim ben
Non, tu ne peux pas vivre sans moi, je le sais
Biri huzurunu biletsin kötü oluyorum
Je suis mal à l'aise à l'idée que quelqu'un te procure la paix
Biri umudunu biletsin geri geliyorum
Je reviens, si quelqu'un te donne de l'espoir
Evi barkı da satsan da seni bulurum
Même si tu vendais ta maison, je te trouverais
Çünkü senelerdir ben rüyalarda sana geliyorum
Parce que je viens à toi dans mes rêves depuis des années
Geri geliyorum geri geliyorum
Je reviens, je reviens
Seni seviyorum geri geliyorum
Je t'aime, je reviens
Yalan evlenmiş olamazsın neyinim ben
Tu ne peux pas t'être marié, que suis-je pour toi ?
Yok sen bensiz yapamazsın bilirim ben
Non, tu ne peux pas vivre sans moi, je le sais





Writer(s): Hayko Cepkin


Attention! Feel free to leave feedback.