Lyrics and translation Hayko - Hingala

Hingala

Հովիվը սարում տխրեց
Սիրո երգը նվագեց

Հովիվը սարում տխրեց
Սիրո երգը նվագեց
Երգը վառ այտերին
Երգը բոց աչքերին
Երգը զվարդ օրերին

Ա՜յ, խեղճ հովիվ, քեզ բաժին
Խոր ձորեր մնացին
Հինգալլա, հինգալլա
Երգը վառ այտերին
Երգը բոց աչքերին
Երգը զվարդ օրերին

Ա՜յ, խեղճ հովիվ, քեզ բաժին
Խոր ձորեր մնացին
Հինգալլա, հինգալլա
Երգը վառ այտերին
Երգը բոց աչքերին
Երգը վարդ օրերին

Ահա, եկավ նոր գարուն
Ու ծաղիկներ զարդարուն

Ահա, եկավ նոր գարուն
Ու ծաղիկներ զարդարուն
Գույն-գույն ծաղիկները
Սիրուն են, հա, հա, հա
Գույն-գույն ծաղիկները

Ա՜յ, խեղճ հովիվ, քեզ բաժին
Խոր ձորեր մնացին
Հինգալլա, հինգալլա
Երգը վառ այտերին
Երգը բոց աչքերին
Երգը զվարդ օրերին

Ա՜յ, խեղճ հովիվ, քեզ բաժին
Խոր ձորեր մնացին
Հինգալլա, հինգալլա
Երգը վառ այտերին
Երգը բոց աչքերին
Երգը վարդ օրերին

Хинкали

Пастух в горах загрустил,
Песню любви он заиграл.

Пастух в горах загрустил,
Песню любви он заиграл.
Песню щекам румяным,
Песню глазам горящим,
Песню дням веселым.

Ах, бедный пастух, тебе достались
Глубокие ущелья.
Хинкали, хинкали,
Песню щекам румяным,
Песню глазам горящим,
Песню дням веселым.

Ах, бедный пастух, тебе достались
Глубокие ущелья.
Хинкали, хинкали,
Песню щекам румяным,
Песню глазам горящим,
Песню дням цветущим.

Вот, пришла новая весна
И цветы расписные.

Вот, пришла новая весна
И цветы расписные.
Разноцветные цветы
Красивы, да, да, да.
Разноцветные цветы.

Ах, бедный пастух, тебе достались
Глубокие ущелья.
Хинкали, хинкали,
Песню щекам румяным,
Песню глазам горящим,
Песню дням веселым.

Ах, бедный пастух, тебе достались
Глубокие ущелья.
Хинкали, хинкали,
Песню щекам румяным,
Песню глазам горящим,
Песню дням цветущим.