Lyrics and translation Hayko - Siro Arev

Siro Arev

Քո աչքերին նայեմ այսօր
Ու ասեմ քեզ անկեղծ, իմ սերն ես մեծ
Անհանգիստ իմ կյանքում, իմ երկնքում
Սիրո արև, հարատև
Հեռու թե մոտ, դու իմ կարոտ
Մի վայրկյան իմ սրտից չես հեռացել
Իմ խաղաղ արևոտ բախտիս պարգև
Սիրո արև, հարատև

Վայրկյանի ու կյանքի
Եվ իմ երազանքի
Մինչև վերջ իմ կողքին
Քո լինելու համար
Շնորհակալ եմ քեզ
Որ լույսով քո դարձար
Սիրո արև ու աշխարհ
Վայրկյանի ու կյանքի
Եվ իմ երազանքի
Մինչև վերջ իմ կողքին
Քո լինելու համար
Շնորհակալ եմ քեզ
Որ լույսով քո դարձար
Սիրո արև ու աշխարհ

Իմ աչքերին նայիր այսօր
Կան խոսքեր, չեմ ասել, շատ կարևոր
Բայց մի քայլ ու պիտի հասնենք դեպի
Սիրո արև, հարատև
Քո սերը նուրբ, աղոթք է լուռ
Պահապան է եղել ինձ ամենուր
Իմ ամպոտ օրերի հավատ ու թև
Սիրո արև, հարատև

Վայրկյանի ու կյանքի
Եվ իմ երազանքի
Մինչև վերջ իմ կողքին
Քո լինելու համար
Շնորհակալ եմ քեզ
Որ լույսով քո դարձար
Սիրո արև ու աշխարհ
Վայրկյանի ու կյանքի
Եվ իմ երազանքի
Մինչև վերջ իմ կողքին
Քո լինելու համար
Շնորհակալ եմ քեզ
Որ լույսով քո դարձար
Սիրո արև ու աշխարհ

Վայրկյանի ու կյանքի
Եվ իմ երազանքի
Մինչև վերջ իմ կողքին
Քո լինելու համար
Շնորհակալ եմ քեզ
Որ լույսով քո դարձար
Սիրո արև ու աշխարհ

Soleil d'Amour

Je regarde tes yeux aujourd'hui
Et je te dis sincèrement, tu es mon grand amour
Inquiet dans ma vie, dans mon ciel
Soleil d'amour, éternellement
Loin ou près, tu es mon manque
Tu n'as pas quitté mon cœur une seule seconde
Le cadeau de mon destin paisible et ensoleillé
Soleil d'amour, éternellement

De la seconde et de la vie
Et de mon rêve
Jusqu'à la fin à mes côtés
Pour être à toi
Je te remercie
D'être devenue ma lumière
Soleil d'amour et monde
De la seconde et de la vie
Et de mon rêve
Jusqu'à la fin à mes côtés
Pour être à toi
Je te remercie
D'être devenue ma lumière
Soleil d'amour et monde

Regarde mes yeux aujourd'hui
Il y a des mots que je n'ai pas dit, très importants
Mais un pas et nous devrons aller vers
Soleil d'amour, éternellement
Ton amour est délicat, une prière silencieuse
Il m'a protégé partout
La foi et les ailes de mes jours nuageux
Soleil d'amour, éternellement

De la seconde et de la vie
Et de mon rêve
Jusqu'à la fin à mes côtés
Pour être à toi
Je te remercie
D'être devenue ma lumière
Soleil d'amour et monde
De la seconde et de la vie
Et de mon rêve
Jusqu'à la fin à mes côtés
Pour être à toi
Je te remercie
D'être devenue ma lumière
Soleil d'amour et monde

De la seconde et de la vie
Et de mon rêve
Jusqu'à la fin à mes côtés
Pour être à toi
Je te remercie
D'être devenue ma lumière
Soleil d'amour et monde