Waiting All My Life - Hayla feat. PBH & Jack & Hayla translation in German

Waiting All My Life

I was trying to find my equal
Wishing everyone was see through
Because i find it hard to trust some people
Then walked you into my life
Then walked you into my life
My glass is kinda empty need a refill
I'm thinking maybe you could be the sequel
The way I'm falling for you can't be legal
I get can't you out my mind
I get can't you out my mind
I saw you in a dream
But this ain't make believe
Cos finally I see it with my own eyes
Don't know how it came be
It happened suddenly
Guess i gotta tell you cos i can't hide, can't hide
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
Life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you
Felt like i was waiting for a life time
My mama told me that just ain't the right time
Stop mixing broken hearts with the white wine
My heart was working overtime
My heart was working overtime
I saw you in a dream
But this ain't make believe
Cos finally I see it with my own eyes
Don't know how it came be
It happened suddenly
Guess i gotta tell you cos i can't hide, can't hide
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
Life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you

Mein ganzes Leben lang gewartet

Ich habe versucht, meinesgleichen zu finden
Wünschte, jeder wäre durchschaubar
Weil es mir schwerfällt, manchen Leuten zu vertrauen
Dann bist du in mein Leben getreten
Dann bist du in mein Leben getreten
Mein Glas ist ziemlich leer, braucht eine Nachfüllung
Ich denke, vielleicht könntest du die Fortsetzung sein
Die Art, wie ich mich in dich verliebe, kann nicht legal sein
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich sah dich in einem Traum
Aber das ist keine Fantasie
Denn endlich sehe ich es mit meinen eigenen Augen
Weiß nicht, wie es geschah
Es geschah plötzlich
Ich schätze, ich muss es dir sagen, denn ich kann es nicht verbergen, kann es nicht verbergen
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang auf dich gewartet
Ich fühle mich, als hätte ich all meine Liebe aufgespart, es ist wahr
Heute Nacht setze ich alles auf dich
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang gewartet
Mein ganzes Leben lang auf dich gewartet, dich
Es ist wahr, wahr
Für dich, dich
Es ist wahr, wahr
Leben lang für dich, dich
Es ist wahr, wahr
Für dich, dich
Es ist wahr, wahr
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang auf dich gewartet
Ich fühle mich, als hätte ich all meine Liebe aufgespart, es ist wahr
Heute Nacht setze ich alles auf dich
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang gewartet
Mein ganzes Leben lang auf dich gewartet
Fühlte mich, als hätte ich eine Ewigkeit gewartet
Meine Mama sagte mir, das ist einfach nicht die richtige Zeit
Hör auf, gebrochene Herzen mit Weißwein zu mischen
Mein Herz machte Überstunden
Mein Herz machte Überstunden
Ich sah dich in einem Traum
Aber das ist keine Fantasie
Denn endlich sehe ich es mit meinen eigenen Augen
Weiß nicht, wie es geschah
Es geschah plötzlich
Ich schätze, ich muss es dir sagen, denn ich kann es nicht verbergen, kann es nicht verbergen
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang auf dich gewartet
Ich fühle mich, als hätte ich all meine Liebe aufgespart, es ist wahr
Heute Nacht setze ich alles auf dich
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang gewartet
Mein ganzes Leben lang auf dich gewartet, dich
Es ist wahr, wahr
Für dich, dich
Es ist wahr, wahr
Leben lang für dich, dich
Es ist wahr, wahr
Für dich, dich
Es ist wahr, wahr
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang auf dich gewartet
Ich fühle mich, als hätte ich all meine Liebe aufgespart, es ist wahr
Heute Nacht setze ich alles auf dich
Ich fühle mich, als hätte ich mein ganzes Leben lang gewartet
Mein ganzes Leben lang auf dich gewartet