Lyrics and translation Hayla feat. PBH & Jack & Hayla - Waiting All My Life

Waiting All My Life

I was trying to find my equal
Wishing everyone was see through
Because i find it hard to trust some people
Then walked you into my life
Then walked you into my life
My glass is kinda empty need a refill
I'm thinking maybe you could be the sequel
The way I'm falling for you can't be legal
I get can't you out my mind
I get can't you out my mind
I saw you in a dream
But this ain't make believe
Cos finally I see it with my own eyes
Don't know how it came be
It happened suddenly
Guess i gotta tell you cos i can't hide, can't hide
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
Life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you
Felt like i was waiting for a life time
My mama told me that just ain't the right time
Stop mixing broken hearts with the white wine
My heart was working overtime
My heart was working overtime
I saw you in a dream
But this ain't make believe
Cos finally I see it with my own eyes
Don't know how it came be
It happened suddenly
Guess i gotta tell you cos i can't hide, can't hide
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
Life for you, you
It's true, true
For you, you
It's true, true
I feel like i've been waiting all my life for you
I feel like i've been saving all my love it's true
Tonight you got me placing all my bets on you
I feel like i've been waiting all my life
Waiting all my life for you

J'attends toute ma vie

J'essayais de trouver mon égal
En souhaitant que tout le monde soit transparent
Parce que j'ai du mal à faire confiance à certaines personnes
Puis tu es entré dans ma vie
Puis tu es entré dans ma vie
Mon verre est presque vide, il faut le remplir
Je pense que tu pourrais être la suite
La façon dont je tombe amoureuse de toi ne peut pas être légale
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je t'ai vu en rêve
Mais ce n'est pas du rêve
Parce qu'enfin je le vois de mes propres yeux
Je ne sais pas comment cela a pu arriver
C'est arrivé soudainement
Je suppose que je dois te le dire parce que je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie pour toi
J'ai l'impression d'avoir gardé tout mon amour pour toi, c'est vrai
Ce soir, tu me fais miser tous mes paris sur toi
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie
J'attends toute ma vie pour toi, toi
C'est vrai, vrai
Pour toi, toi
C'est vrai, vrai
Toute ma vie pour toi, toi
C'est vrai, vrai
Pour toi, toi
C'est vrai, vrai
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie pour toi
J'ai l'impression d'avoir gardé tout mon amour pour toi, c'est vrai
Ce soir, tu me fais miser tous mes paris sur toi
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie
J'attends toute ma vie pour toi
J'avais l'impression d'attendre toute ma vie
Ma mère m'a dit que ce n'était pas le bon moment
Arrête de mélanger les cœurs brisés avec le vin blanc
Mon cœur travaillait en surrégime
Mon cœur travaillait en surrégime
Je t'ai vu en rêve
Mais ce n'est pas du rêve
Parce qu'enfin je le vois de mes propres yeux
Je ne sais pas comment cela a pu arriver
C'est arrivé soudainement
Je suppose que je dois te le dire parce que je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le cacher
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie pour toi
J'ai l'impression d'avoir gardé tout mon amour pour toi, c'est vrai
Ce soir, tu me fais miser tous mes paris sur toi
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie
J'attends toute ma vie pour toi, toi
C'est vrai, vrai
Pour toi, toi
C'est vrai, vrai
Toute ma vie pour toi, toi
C'est vrai, vrai
Pour toi, toi
C'est vrai, vrai
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie pour toi
J'ai l'impression d'avoir gardé tout mon amour pour toi, c'est vrai
Ce soir, tu me fais miser tous mes paris sur toi
J'ai l'impression d'attendre toute ma vie
J'attends toute ma vie pour toi