Hayleau - You're Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayleau - You're Mine




You're Mine
Tu es à moi
It's sundown but I don't wanna say bye
Le soleil se couche, mais je ne veux pas te dire au revoir
Why you're always in hurry?
Pourquoi tu es toujours pressé ?
Why you always tryna be in the??? me?
Pourquoi tu essayes toujours de me ??? ?
Always tryna find a reason to hurt me
Tu essaies toujours de trouver une raison pour me faire du mal
Mean and I still can't get you off my mind
Je suis méchante, et pourtant je n'arrive pas à te sortir de la tête
Why you always gotta take sides, have it your way
Pourquoi tu dois toujours prendre parti, faire à ta façon ?
Make me feel like there's nothing I can't say
Tu me fais sentir comme si je n'avais rien à dire
I know that we've been a long time over
Je sais que ça fait longtemps qu'on est ensemble
But I can't stand a thought of you and someone else's shoulder
Mais je ne supporte pas l'idée de te voir sur l'épaule de quelqu'un d'autre
I can't see you with nobody else
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Need to keep you for myself
J'ai besoin de te garder pour moi
If you ever feel you need
Si tu te sens jamais
Piece of mind
Perdu
You don't have to wonder
Tu n'as pas à te demander
I got one that's not for you
J'ai quelque chose que tu n'auras pas
Just say you wanna to
Dis juste que tu veux
Do you still think of me when I tryna start again?
Penses-tu encore à moi quand j'essaie de recommencer ?
I know you said you work 'ready
Je sais que tu as dit que tu travaillais
But I can't be just your friend
Mais je ne peux pas être juste ton amie
If I wanna feel cozy
Si je veux me sentir bien
But I wish that you would tell me one last time
Mais j'aimerais que tu me dises une dernière fois
You're mine
Tu es à moi
Wake up and I wish I was next to you
Je me réveille et je souhaite que tu sois à côté de moi
No sleep till morning
Pas de sommeil avant le matin
And I know how it feels, you deserve it
Et je sais ce que ça fait, tu le mérites
Wanna have a little more by the morning
J'aimerais avoir un peu plus d'amour au matin
And work but I'm not tryna to be workin' on you
Et travailler, mais je n'essaie pas de travailler sur toi
You say that you miss me
Tu dis que tu me manques
Can't go another day, need to see me
Je ne peux pas passer une autre journée, j'ai besoin de te voir
I'm don't wanna go and I'm on this???
Je ne veux pas partir et je suis sur ce ???
I can't breathe that's it's all for???
Je ne peux pas respirer, c'est tout pour ???
Nooooo
Nooooo
I can't see you with nobody else
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Need to keep you for myself
J'ai besoin de te garder pour moi
If you ever feel you need
Si tu te sens jamais
Piece of mind
Perdu
You don't have to wonder
Tu n'as pas à te demander
I got one that's not for you
J'ai quelque chose que tu n'auras pas
Just say you wanna to
Dis juste que tu veux
Do you still think of me when I tryna start again?
Penses-tu encore à moi quand j'essaie de recommencer ?
I know you said you work 'ready
Je sais que tu as dit que tu travaillais
But I can't be just your friend
Mais je ne peux pas être juste ton amie
If I wanna feel cozy
Si je veux me sentir bien
But I wish that you would tell me one last time
Mais j'aimerais que tu me dises une dernière fois
You're mine
Tu es à moi
Do you still think of me when I tryna start again?
Penses-tu encore à moi quand j'essaie de recommencer ?
I know you said you work 'ready
Je sais que tu as dit que tu travaillais
But I can't be just your friend
Mais je ne peux pas être juste ton amie
If I wanna feel cozy
Si je veux me sentir bien
But I wish that you would tell me one last time
Mais j'aimerais que tu me dises une dernière fois
You're mine
Tu es à moi





Writer(s): Hayleau

Hayleau - Hayleau
Album
Hayleau
date of release
17-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.