Lyrics and translation Hayley Cassidy - Beyond the Sun

Beyond the Sun

I'll stretch my hands into the universe
Then I'll pull it back and take a century and make it work for me
With the knowledge of my ex-experience
I'll be push forward and strive harder to get what I deserve

From the rain sun comes again
If you mix black and white it turns to grey
But I never let all that hinder me
As I know where I'm supposed to be, yah
Cause I know where my goal remains
In my heart I see visions beyond the rays
So I know where I am going

Gotta go beyond the sun
Past the stars, Jupiter and Mars
I've been in the dark so long

Gotta go beyond the sun
Past the stars, Jupiter and Mars
I've been in the dark so long

From dark to light I see my future shine
Through the good days and the bad days I know I will come out fine
Propelling forward throughout gravity and time
I feel invincible just knowing that the future will be mine, cause

From the rain sun comes again
If you mix black and white it turns to grey
But I never let all that hinder me
As I know where I'm supposed to be, yah
Cause I know where my goal remains
In my heart I see visions beyond the rays
So I know where I am going

Gotta go beyond the sun
Past the stars, Jupiter and Mars
I've been in the dark so long
Gotta go beyond the sun

Gotta go beyond the sun
Past the stars, Jupiter and Mars
I've been in the dark so long
Gotta go beyond the sun

On my flight
Past the moon, through the stars
Moving fast
I'm ready to go, beyond the sun

Au-delà du soleil

Je vais tendre mes mains vers l'univers
Puis je vais le retirer et prendre un siècle et le faire fonctionner pour moi
Avec la connaissance de mon ex-expérience
Je vais aller de l'avant et lutter plus fort pour obtenir ce que je mérite

De la pluie, le soleil revient
Si tu mélanges le noir et le blanc, ça devient gris
Mais je n'ai jamais laissé tout ça me freiner
Car je sais où je suis censée être, ouais
Parce que je sais où mon but reste
Dans mon cœur, je vois des visions au-delà des rayons
Donc je sais où je vais

Je dois aller au-delà du soleil
Au-delà des étoiles, Jupiter et Mars
J'ai été dans le noir si longtemps

Je dois aller au-delà du soleil
Au-delà des étoiles, Jupiter et Mars
J'ai été dans le noir si longtemps

De l'obscurité à la lumière, je vois mon avenir briller
A travers les bons jours et les mauvais jours, je sais que je m'en sortirai
Me propulsant en avant à travers la gravité et le temps
Je me sens invincible juste en sachant que l'avenir sera mien, car

De la pluie, le soleil revient
Si tu mélanges le noir et le blanc, ça devient gris
Mais je n'ai jamais laissé tout ça me freiner
Car je sais où je suis censée être, ouais
Parce que je sais où mon but reste
Dans mon cœur, je vois des visions au-delà des rayons
Donc je sais où je vais

Je dois aller au-delà du soleil
Au-delà des étoiles, Jupiter et Mars
J'ai été dans le noir si longtemps
Je dois aller au-delà du soleil

Je dois aller au-delà du soleil
Au-delà des étoiles, Jupiter et Mars
J'ai été dans le noir si longtemps
Je dois aller au-delà du soleil

Sur mon vol
Au-delà de la lune, à travers les étoiles
Se déplaçant vite
Je suis prête à partir, au-delà du soleil