Lyrics and translation Hayley Cassidy - Foolish

Foolish

Sitting in my 4 wheel drive yeah
Watching all the people drive by yeah, yeah
Then I see this cutie catch my eye, he's fly fly, fly, fly, fly, fly
Your swagga makes me wanna know your name
Get a little deeper know your age
I'm thinking maybe you can be my man, he's fly

But then I hear you're seeing every girl on the low
You must think it's so easy to trap me in your mould
Just flash a smile and money, oops fallen there I go
Not gonna work this time
I'm in control

No, no
You think it's all about money
No, no, no, no, no
You think I'm one of them honeys
No, no, no, no
You better get to stepping with that foolishness

No, no
You think it's all about money
No, no, no, no, no
You think I'm one of them honeys
No, no, no, no
You better get to stepping with that foolishness

Walked up in the club, hit the bar
See another brother from afar
Oh I think I see him coming over, I get shy
But suddenly I recognise his face yeah
Chilling with them girls the other day yeah, yeah, yeah, yeah
Asking for a number, but he ain't gon' take mine
No

But then I hear you seeing every girl on the low
You must think it's so easy to trap me in your mould
Just flash a smile and money, oops fallen there I go
Not gonna work this time
I'm in control

No, no
You think it's all about money
No, no, no, no, no
You think I'm one of them honeys
No, no, no, no
You better get to stepping with that foolishness

No, no
You think it's all about money
No, no, no, no, no
You think I'm one of them honeys
No, no, no, no
You better get to stepping with that foolishness

You seem to think I'm that easy
You seem to think that you can get me
With all that foolishness you tend to bring
I'm here to show you reality
I'm trying to show you you're not in my league
And that you're not even up to my speed
From a far you may look good to me
But now you're proving to be nothing

No, no
You think it's all about money
No, no, no, no, no
You think I'm one of them honeys
No, no, no, no
You better get to stepping with that foolishness

No, no
You think it's all about money
No, no, no, no, no
You think I'm one of them honeys
No, no, no, no
You better get to stepping with that foolishness

Foolish

Assise dans mon 4x4, ouais
En regardant toutes les personnes qui passent, ouais, ouais
Puis j'aperçois ce mec qui attire mon regard, il est canon, canon, canon, canon, canon
Ton swag me donne envie de connaître ton nom
Apprendre à te connaître plus en profondeur, ton âge
Je me dis qu'on pourrait peut-être être ensemble, il est canon

Mais ensuite j'entends dire que tu vois toutes les filles en cachette
Tu dois penser que c'est si facile de me piéger dans ton moule
Il suffit d'un sourire et d'un peu d'argent, oups, me voilà tombée dans le panneau
Ça ne marchera pas cette fois
Je suis maître de mon destin

Non, non
Tu penses que tout est une question d'argent
Non, non, non, non, non
Tu penses que je suis une de ces filles
Non, non, non, non
Tu ferais mieux de te tenir à carreau avec tes bêtises

Non, non
Tu penses que tout est une question d'argent
Non, non, non, non, non
Tu penses que je suis une de ces filles
Non, non, non, non
Tu ferais mieux de te tenir à carreau avec tes bêtises

J'ai débarqué en boîte, j'ai rejoint le bar
J'aperçois un autre mec de loin
Oh, je crois qu'il s'approche, je suis timide
Mais soudain je reconnais son visage, ouais
Il traînait avec ces filles l'autre jour, ouais, ouais, ouais, ouais
Il demandait un numéro, mais il ne prendra pas le mien
Non

Mais ensuite j'entends dire que tu vois toutes les filles en cachette
Tu dois penser que c'est si facile de me piéger dans ton moule
Il suffit d'un sourire et d'un peu d'argent, oups, me voilà tombée dans le panneau
Ça ne marchera pas cette fois
Je suis maître de mon destin

Non, non
Tu penses que tout est une question d'argent
Non, non, non, non, non
Tu penses que je suis une de ces filles
Non, non, non, non
Tu ferais mieux de te tenir à carreau avec tes bêtises

Non, non
Tu penses que tout est une question d'argent
Non, non, non, non, non
Tu penses que je suis une de ces filles
Non, non, non, non
Tu ferais mieux de te tenir à carreau avec tes bêtises

Tu sembles penser que je suis facile
Tu sembles penser que tu peux m'avoir
Avec toutes ces bêtises que tu as l'habitude de dire
Je suis là pour te montrer la réalité
J'essaie de te montrer que tu n'es pas dans ma ligue
Et que tu n'es même pas à la hauteur de ma vitesse
De loin, tu peux me paraître bien
Mais maintenant, tu te révèles être un incapable

Non, non
Tu penses que tout est une question d'argent
Non, non, non, non, non
Tu penses que je suis une de ces filles
Non, non, non, non
Tu ferais mieux de te tenir à carreau avec tes bêtises

Non, non
Tu penses que tout est une question d'argent
Non, non, non, non, non
Tu penses que je suis une de ces filles
Non, non, non, non
Tu ferais mieux de te tenir à carreau avec tes bêtises