Hayley Cassidy - Still Stay (feat. Tiggs Da Author) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Cassidy - Still Stay (feat. Tiggs Da Author)




Still Stay (feat. Tiggs Da Author)
Toujours rester (feat. Tiggs Da Auteur)
It's been about 5 Years we've been together
Cela fait environ 5 ans que nous sommes ensemble
Everything was flowing nice in the start
Tout coulait bien au début
Kept me hooked on your loving thus far, yea
M'a gardé accroché à ton amour jusqu'à présent, oui
But then, I caught you playing games with my heart
Mais ensuite, je t'ai surpris en train de jouer avec mon cœur
Had these random people come tear us apart
Si ces gens au hasard étaient venus nous déchirer
Shoulda left your ass in the streets no doubt
J'aurais laisser ton cul dans la rue sans aucun doute
But... I... Never mind the drama
Mais... I... Peu importe le drame
Ignored my mama
Ignoré ma maman
Threw away the warning signs
Jeté les signes avant-coureurs
Jaded by the ray of light... in your eyes
Blasé par le rayon de lumière... dans tes yeux
So focused on ya loving
Tellement concentré sur toi aimant
Big money stacking
Gros empilement d'argent
Swagga got me tripping
Swagga m'a fait trébucher
Shoulda known better
Je devrais être mieux connu
But
Mais
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Stay
Séjour
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Trapped in, a dangerous circle with no trust
Pris au piège, un cercle dangereux sans confiance
I know you saw my missed call light up
Je sais que tu as vu mon appel manqué s'allumer
You coulda just told me where you were
Tu pouvais juste me dire tu étais
Stupid mind games
Jeux d'esprit stupides
You're clearly playing me with your charm
Tu me joues clairement avec ton charme
Knowing what to say to still get by
Savoir quoi dire pour encore s'en sortir
You know you frustrate me with your lies
Tu sais que tu me frustres avec tes mensonges
But
Mais
Never mind the drama
Peu importe le drame
Ignore my mama
Ignore ma maman
Threw away the warning signs
Jeté les signes avant-coureurs
Jaded by the ray of light... in your eyes
Blasé par le rayon de lumière... dans tes yeux
So focused on ya loving
Tellement concentré sur toi aimant
Big money stacking
Gros empilement d'argent
Swagga got me tripping
Swagga m'a fait trébucher
Shoulda known better
Je devrais être mieux connu
But...
Mais...
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Stay
Séjour
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Hayley let me hold you like a grudge, so your mood ain't swinging
Hayley laisse-moi te tenir comme une rancune, pour que ton humeur ne se balance pas
We're both G's funny grudges got two G's in it
Nous sommes tous les deux les rancunes drôles de G ont deux G dedans
Well she said she's gonna leave me, I'm like who are you kidding
Eh bien elle a dit qu'elle allait me quitter, je suis comme de qui tu te moques
Murder on a track another routine killing
Meurtre sur une piste un autre meurtre de routine
See I didn't know what commitment
Tu vois, je ne savais pas quel engagement
I've always been on my own I still hate commitment
J'ai toujours été seul, je déteste toujours l'engagement
I don't even got a contract phone
Je n'ai même pas de téléphone sous contrat
Sometimes I don't text back, she's probably annoyed
Parfois, je ne réponds pas par SMS, elle est probablement ennuyée
Treat 'em mean keep 'em keen like Robbie or Roy
Les traiter signifie les garder enthousiastes comme Robbie ou Roy
See I'm the right balance give you bitter and sweet
Tu vois que je suis le bon équilibre te donne amer et doux
And even though she's hooking back, I live a Fisher mans dream
Et même si elle se raccroche, je vis un rêve d'homme Pêcheur
I don't need taps, I'm funny with a trick up my sleeve
Je n'ai pas besoin de robinets, je suis drôle avec un tour dans ma manche
And when she need that medicine I give her vitamin D
Et quand elle a besoin de ce médicament, je lui donne de la vitamine D
I upset her cause I love her, Make up sex after
Je l'ai contrariée parce que je l'aime, Fais du sexe après
We'll be shaking like Harlem, She'll be gully when I'm gaza
Nous tremblerons comme Harlem, Elle sera ravinée quand je serai gaza
When it's good it's bloody great that's why I never mind the drama
Quand c'est bon, c'est génial, c'est pourquoi je ne me soucie jamais du drame
Giz us a kiss bay
Donnez-nous un baiser bay
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore
Stay
Séjour
Somehow I still stay
D'une certaine manière je reste encore





Writer(s): Richard Isong Olowaranti Mbu Isong, Sean Anthony Wander, Jason Lawrence Blake, Hayley Connage, Adamu Muhabwa


Attention! Feel free to leave feedback.