Lyrics and translation Hayley Jensen - Rock Bottom

Rock Bottom

You took me down, down
With your take me home smile
It wasn't long till I was fallin, fallin'

Hard, hard
Stars fillin' my eyes
Heart racin' wild yeah I was all in, all in

Threw all my pennies down into that well
Banked on a love that would drag me through hell

Got my head under water in these concrete shoes
But when you hit rock bottom
You got nothing to lose

Fell so hard yeah the landing was rough
But when you hit rock bottom
Everything's looking up

I said... Mmm
When you hit rock bottom, everything's looking up
I said... Mmm
When you hit rock bottom, everything's looking up

I was fooled, fooled
By your fools gold love
Strung me along till I was broke and broken

In two, two
I was shattered into
Half a million pieces that were stolen, stolen

Threw all my pennies down into that well
Gave you my love and you dragged me through hell

Got my head under water in these concrete shoes
But when you hit rock bottom
You got nothing to lose

Fell so hard yeah the landing was rough
But when you hit rock bottom
Everything's looking up

And I said... Mmm
When you hit rock bottom, everything's looking up
And I said... Mmm
When you hit rock bottom, everything's looking up

Every penny I used
Yeah it was wasted on... wasted on
You played me like a fool
Now I got nothing to lose

I got my head under water in these concrete shoes
But when you hit rock bottom
You got nothing to lose

Fell so hard yeah the landing was rough
But when you hit rock bottom
Everything's looking up

I got my head under water in these concrete shoes
But when you hit rock bottom
You got nothing to lose

Fell so hard yeah the landing was rough
But when you hit rock bottom
Everything's looking up

And I said... Mmm
When you hit rock bottom, everything's looking up
I said... Mmm
When you hit rock bottom, everything's looking up

Самое дно

Ты опустила меня на самое дно,
Улыбкой "проводи меня до дома".
Вскоре я начала падать, падать

Сильно, сильно.
Звезды в глазах,
Сердце бешено колотится, да, я была вся твоя, вся твоя.

Бросила все свои гроши в этот колодец,
Поставила на любовь, которая протащила бы меня через ад.

Оказалась с головой под водой в этих бетонных башмаках,
Но когда ты достигаешь дна,
Тебе нечего терять.

Падение было таким сильным, что приземление было жестким,
Но когда ты достигаешь дна,
Все идет на лад.

Я сказала... Ммм...
Когда ты достигаешь дна, все идет на лад.
Я сказала... Ммм...
Когда ты достигаешь дна, все идет на лад.

Ты одурачил меня, одурачил
Своей любовью, как фальшивое золото,
Вел меня за собой, пока я не сломалась, не разбилась

Надвое, надвое.
Я разбилась на
Полмиллиона осколков, которые были украдены, украдены.

Бросила все свои гроши в этот колодец,
Отдала тебе свою любовь, а ты протащил меня через ад.

Оказалась с головой под водой в этих бетонных башмаках,
Но когда ты достигаешь дна,
Тебе нечего терять.

Падение было таким сильным, что приземление было жестким,
Но когда ты достигаешь дна,
Все идет на лад.

И я сказала... Ммм...
Когда ты достигаешь дна, все идет на лад.
И я сказала... Ммм...
Когда ты достигаешь дна, все идет на лад.

Каждую копейку, что я потратила,
Да, она была потрачена впустую на... потрачена впустую на
Ты сыграл мной, как дурой,
Теперь мне нечего терять.

Оказалась с головой под водой в этих бетонных башмаках,
Но когда ты достигаешь дна,
Тебе нечего терять.

Падение было таким сильным, что приземление было жестким,
Но когда ты достигаешь дна,
Все идет на лад.

Оказалась с головой под водой в этих бетонных башмаках,
Но когда ты достигаешь дна,
Тебе нечего терять.

Падение было таким сильным, что приземление было жестким,
Но когда ты достигаешь дна,
Все идет на лад.

И я сказала... Ммм...
Когда ты достигаешь дна, все идет на лад.
Я сказала... Ммм...
Когда ты достигаешь дна, все идет на лад.