Lyrics and translation Hayley Kiyoko - flicker start

flicker start

It's discouraging, I thought everything was great
I've been circling 'round the block inside my brain
And I can't figure out what to do today
Everyone's having fun, but I can't relate

Need a flicker start, need it pouring through my veins
Don't know where to start, and I don't know who to blame
'Cause I can't figure out what to do today
Everyone's having fun, but I can't relate

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

Need a flicker start, slow burn to a flame
It's a crawling march, and I'm fighting for a change
How do I keep going if I don't know where I'm going every night and morning?
How do I keep going if I don't know where I'm going?

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

It's a uphill, standstill, sweat on my back
As the Sunday sun burns cold through the glass
And I'm dying under pressure, turning diamonds into stone
I can't feel my bones

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

It's discouraging, I thought everything was great
I've been circling 'round the block inside my brain
And I can't figure out what to do today
Everyone's having fun, but I can't relate

мерцающее начало

Это обескураживает, я думала, что все было прекрасно.
Я кружусь по кварталу в своей голове
И не могу понять, что делать сегодня.
Всем весело, но я не могу разделить это чувство.

Мне нужно мерцающее начало, нужно, чтобы оно текло по моим венам.
Не знаю, с чего начать, и не знаю, кого винить.
Потому что я не могу понять, что делать сегодня.
Всем весело, но я не могу разделить это чувство.

Выпусти меня из моей головы, дай моему разуму свободу.
Позволь мне просто притвориться, что я чувствую себя собой.
Мне нужно мерцающее начало, потому что я готова.
Что угодно, чтобы зажечь новое начало.

Мне нужно мерцающее начало, медленное горение до пламени.
Это ползущий марш, и я борюсь за перемены.
Как мне продолжать идти, если я не знаю, куда я иду каждый вечер и утро?
Как мне продолжать идти, если я не знаю, куда я иду?

Выпусти меня из моей головы, дай моему разуму свободу.
Позволь мне просто притвориться, что я чувствую себя собой.
Мне нужно мерцающее начало, потому что я готова.
Что угодно, чтобы зажечь новое начало.

Это тяжелый подъем, застой, пот на моей спине.
Воскресное солнце холодно светит сквозь стекло.
И я умираю под давлением, превращая алмазы в камень.
Я не чувствую своих костей.

Выпусти меня из моей головы, дай моему разуму свободу.
Позволь мне просто притвориться, что я чувствую себя собой.
Мне нужно мерцающее начало, потому что я готова.
Что угодно, чтобы зажечь новое начало.

Выпусти меня из моей головы, дай моему разуму свободу.
Позволь мне просто притвориться, что я чувствую себя собой.
Мне нужно мерцающее начало, потому что я готова.
Что угодно, чтобы зажечь новое начало.

Это обескураживает, я думала, что все было прекрасно.
Я кружусь по кварталу в своей голове
И не могу понять, что делать сегодня.
Всем весело, но я не могу разделить это чувство.