Hayley Kiyoko - luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Kiyoko - luna




luna
luna
Luna, Luna, Luna
Luna, Luna, Luna
Where'd you get that pretty glow?
as-tu obtenu cette belle lueur ?
How'd you keep it all these years?
Comment l'as-tu conservée toutes ces années ?
How'd you figure it out?
Comment as-tu trouvé la solution ?
Luna, Luna, Luna
Luna, Luna, Luna
I just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
See the world the way you do
Voir le monde comme tu le vois
Keep my head up in clouds
Garder la tête dans les nuages
Ripping up my jeans and my clothes
Déchirer mes jeans et mes vêtements
Get you and me all alone
Te mettre et moi tous seuls
Show me your visions and
Montre-moi tes visions et
Don't leave me on my own
Ne me laisse pas toute seule
You get me wild, you know
Tu me rends sauvage, tu sais
I'll chase your shadow
Je vais poursuivre ton ombre
Mmh, you know what you want, mmh, I know what I want
Mmh, tu sais ce que tu veux, mmh, je sais ce que je veux
Mmh, so stay with me and watch the sun come up
Mmh, reste avec moi et regarde le soleil se lever
Luna, Luna, Luna
Luna, Luna, Luna
Got you dancing in my eyes
Je te vois danser dans mes yeux
Staring at you, hypnotized
Te fixer, hypnotisée
Tryna figure you out
Essayer de te comprendre
Luna, tell me, do ya
Luna, dis-moi, veux-tu
Want me here right under you?
Que je sois ici juste en dessous de toi ?
Tryna follow every move
Essayer de suivre chaque mouvement
Will you ever come down?
Descendras-tu un jour ?
Ripping up my jeans and my clothes
Déchirer mes jeans et mes vêtements
Get you and me all alone
Te mettre et moi tous seuls
Show me your visions and
Montre-moi tes visions et
Don't leave me on my own
Ne me laisse pas toute seule
You get me wild, you know
Tu me rends sauvage, tu sais
I'll chase your shadow
Je vais poursuivre ton ombre
Mmh, you know what you want, mmh, I know what I want
Mmh, tu sais ce que tu veux, mmh, je sais ce que je veux
Mmh, so stay with me and watch the sun come up
Mmh, reste avec moi et regarde le soleil se lever
Wake up, my body's breathing in stars
Réveille-toi, mon corps respire les étoiles
I guess I already have your heart, yeah
Je suppose que j'ai déjà ton cœur, oui
Ooh-ooh-oh-oh, ooh-ooh, ooh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh, ooh-ooh, ooh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh-oh, ooh-ooh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh-oh, ooh-ooh-oh-oh-oh
My own, you get me wild, you know
Le mien, tu me rends sauvage, tu sais
I'll chase your shadow
Je vais poursuivre ton ombre
My own, you get me wild, you know
Le mien, tu me rends sauvage, tu sais
I'll chase your shadow
Je vais poursuivre ton ombre
Mmh, you know what you want (oh-oh)
Mmh, tu sais ce que tu veux (oh-oh)
Mmh, I know what I want (oh-oh)
Mmh, je sais ce que je veux (oh-oh)
Mmh, so stay with me
Mmh, reste avec moi
And watch the sun come up
Et regarde le soleil se lever





Writer(s): Evan Kidd Bogart, Hayley Kiyoko, David Emerson Dahlquist, Patrick Robert Morrisey, Brandon Skeie


Attention! Feel free to leave feedback.