Lyrics and translation Hayley Kiyoko - sugar at the bottom

sugar at the bottom

When you get jealous, does he call you out like I did
Or does he always let you win?
When you get bitter, making excuses, throwing fits
Is he a silent optimist?

We used to be like
You hit me up, and I'd call
Rev it up, you'd stall
Can't believe it, can't believe I believed in you (ha)

I stayed with you even through the drama
Thinking I'd find sugar at the bottom
I'm so glad you're someone else's problem
Thinking he'll find sugar at the bottom

If I could give him some advice
Just stay away, she's fucking crazy
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom

Are you still pushing everyone away at arm's length?
You pull them close but never stay (never stay)
You think you're sweeter than the grenadine in my drink
But I know really how you taste (taste)

We used to be like
You hit me up, and I'd call
Rev it up, you'd stall
Can't believe it, can't believe I believed in you (ha)

I stayed with you even through the drama
Thinking I'd find sugar at the bottom
I'm so glad you're someone else's problem
Thinking he'll find sugar at the bottom

If I could give him some advice
Just stay away, she's fucking crazy
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom, bottom
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom (thinking he'll find sugar at the bottom)

3 a.m., you got me saying sorry
For some shit I never even started
I'm so glad you're someone else's problem (problem, ha)

I stayed with you even through the drama
Thinking I'd find sugar at the bottom
I'm so glad you're someone else's problem
Thinking he'll find sugar at the bottom

If I could give him some advice
Just stay away, she's fucking crazy
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom, bottom
Ain't no sugar at the bottom
Bottom, bottom, bottom, bottom (thinking he'll find sugar at the bottom)

(I'm so glad you're someone else's problem)
(Thinking he'll find sugar at the bottom)

du sucre au fond

Quand tu es jalouse, est-ce qu'il te remet en question comme je l'ai fait?
Ou te laisse-t-il toujours gagner?
Quand tu deviens amère, que tu trouves des excuses, que tu fais des crises de colère?
Est-il un optimiste silencieux?

On était comme ça avant
Tu me contactais, et je te rappelais
On accélérait, tu freinais
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à croire que je t'ai cru (ha)

Je suis restée avec toi malgré tout le drame
En pensant trouver du sucre au fond
Je suis tellement contente que tu sois le problème de quelqu'un d'autre
En pensant qu'il trouvera du sucre au fond

Si je pouvais lui donner un conseil
Reste-en loin, elle est folle
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond

Est-ce que tu continues à repousser tout le monde à bout de bras?
Tu les attires près de toi, mais tu ne restes jamais (jamais)
Tu penses être plus sucrée que la grenadine dans mon verre
Mais je sais vraiment quel est ton goût (goût)

On était comme ça avant
Tu me contactais, et je te rappelais
On accélérait, tu freinais
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à croire que je t'ai cru (ha)

Je suis restée avec toi malgré tout le drame
En pensant trouver du sucre au fond
Je suis tellement contente que tu sois le problème de quelqu'un d'autre
En pensant qu'il trouvera du sucre au fond

Si je pouvais lui donner un conseil
Reste-en loin, elle est folle
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond
Fond, fond, fond, fond, fond
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond (en pensant qu'il trouvera du sucre au fond)

3 heures du matin, tu me fais dire désolée
Pour des trucs que je n'ai même pas commencé
Je suis tellement contente que tu sois le problème de quelqu'un d'autre (problème, ha)

Je suis restée avec toi malgré tout le drame
En pensant trouver du sucre au fond
Je suis tellement contente que tu sois le problème de quelqu'un d'autre
En pensant qu'il trouvera du sucre au fond

Si je pouvais lui donner un conseil
Reste-en loin, elle est folle
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond
Fond, fond, fond, fond, fond
Il n'y a pas de sucre au fond
Fond, fond, fond, fond (en pensant qu'il trouvera du sucre au fond)

(Je suis tellement contente que tu sois le problème de quelqu'un d'autre)
(En pensant qu'il trouvera du sucre au fond)