Hayley Kiyoko - Feeding the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Kiyoko - Feeding the Fire




Feeding the Fire
Attiser le feu
stay or should i go
Rester ou devrais-je partir
give me yes or no
Donne-moi oui ou non
its all a mystery
C'est tout un mystère
its all the little things
Ce sont toutes les petites choses
tell me what you want this to be
Dis-moi ce que tu veux que ce soit
tell me what you want me to see
Dis-moi ce que tu veux que je voie
i just cant catch a break
Je n'arrive pas à avoir de répit
when everythings at stake
Quand tout est en jeu
im looking for a way not a fast escape
Je cherche un moyen, pas une échappatoire rapide
i know what i want this to be
Je sais ce que je veux que ce soit
i know what i want me to see
Je sais ce que je veux voir
get your heavy weight off my back
Enlève ton poids lourd de mon dos
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu
walked the thinest line to get me back
J'ai marché sur la ligne la plus fine pour te retrouver
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu
oh
Oh
your feeding the fire
Tu attises le feu
oh
Oh
let go of everything before we make it sting
Lâche prise avant que ça ne pique
our draging things along
On traîne des choses
but i cant sing that song
Mais je ne peux pas chanter cette chanson
i know what i want this to be
Je sais ce que je veux que ce soit
i know what i want me to see
Je sais ce que je veux voir
get your heavy weight off my back
Enlève ton poids lourd de mon dos
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu
walked the thinest line to get me back
J'ai marché sur la ligne la plus fine pour te retrouver
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu
oh
Oh
your feeding the fire
Tu attises le feu
oh
Oh
your feeding the fire
Tu attises le feu
go go just go, go go just go, go go just go
Va, va, va, va, va, va, va, va, va
go go just go, go go just go, go go just go
Va, va, va, va, va, va, va, va, va
go go just go, go go just go, go go just go
Va, va, va, va, va, va, va, va, va
go go just go, go go just go, go go just go
Va, va, va, va, va, va, va, va, va
get your heavy weight off my back
Enlève ton poids lourd de mon dos
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu
walked the thinest line to get me back
J'ai marché sur la ligne la plus fine pour te retrouver
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu
get your heavy weight off my back
Enlève ton poids lourd de mon dos
your feeding the fire
Tu attises le feu
get your heavy weight off my back
Enlève ton poids lourd de mon dos
your feeding the fire
Tu attises le feu
your feeding the fire
Tu attises le feu
im on the right track
Je suis sur la bonne voie
and your feeding the fire
Et tu attises le feu





Writer(s): JAMES FLANNIGAN, ANDERS GRAHN, HAYLEY KIYOKO


Attention! Feel free to leave feedback.