Hayley Kiyoko - Pretty Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Kiyoko - Pretty Girl




Pretty Girl
Jolie fille
Desert nights I like
J'aime les nuits dans le désert
Seeing you under the stars light
Te voir sous la lumière des étoiles
Through the fire as bright
Au milieu du feu, aussi brillant
Wanna know what your love feels like
J'aimerais savoir ce que ton amour ressent
I can see you're real smart
Je vois que tu es très intelligente
World class piece of art
Une œuvre d'art de classe mondiale
I can see you in the dark
Je peux te voir dans le noir
All we have to do is start
Tout ce que nous avons à faire, c'est commencer
I just wanna tell you that you're really pretty girl
Je veux juste te dire que tu es vraiment une jolie fille
I just wanna know if you will let me be your world
Je veux juste savoir si tu me laisseras être ton monde
I just know you got to taste like candy, candy girl
Je sais que tu dois avoir un goût de bonbon, ma fille bonbon
I just wanna tell you that you're really pretty girl
Je veux juste te dire que tu es vraiment une jolie fille
You're the one I like
Tu es celle que j'aime
I will find a reason tonight
Je trouverai une raison ce soir
Feel it all despite
Le ressentir malgré tout
The fact you don't like my type
Le fait que tu n'aimes pas mon genre
I can see you're real smart
Je vois que tu es très intelligente
World class piece of art
Une œuvre d'art de classe mondiale
I can see you in the dark
Je peux te voir dans le noir
All we have to do is start
Tout ce que nous avons à faire, c'est commencer
I just wanna tell you that you're really pretty girl
Je veux juste te dire que tu es vraiment une jolie fille
I just wanna know if you will let me be your world
Je veux juste savoir si tu me laisseras être ton monde
I just know you got to taste like candy, candy girl
Je sais que tu dois avoir un goût de bonbon, ma fille bonbon
I just wanna tell you that you're really pretty girl
Je veux juste te dire que tu es vraiment une jolie fille
Wait, let me in
Attends, laisse-moi entrer
I want to show you the shape I'm in
Je veux te montrer dans quelle forme je suis
Wait, let me in
Attends, laisse-moi entrer
I want to show you the shape I'm in
Je veux te montrer dans quelle forme je suis
Wait, let me in
Attends, laisse-moi entrer
I want to show you the shape I'm in
Je veux te montrer dans quelle forme je suis
Wait, let me in
Attends, laisse-moi entrer
I want to show you the shape I'm in
Je veux te montrer dans quelle forme je suis
I just wanna tell you that you're really pretty girl
Je veux juste te dire que tu es vraiment une jolie fille
I just wanna know if you will let me be your world
Je veux juste savoir si tu me laisseras être ton monde
I just know you got to taste like candy, candy girl
Je sais que tu dois avoir un goût de bonbon, ma fille bonbon
I just wanna tell you that you're really pretty girl
Je veux juste te dire que tu es vraiment une jolie fille





Writer(s): DANIEL MCINIS KEYES, HAYLEY KIYOKO, JONATHAN DORR


Attention! Feel free to leave feedback.