Lyrics and translation Hayley Mary - Young & Stupid

Young & Stupid

The final call
On the home phone his morning
Just when you had thought
She was doing well
Sunburnt lawn
Where papers pile like woodlands
You never thought would fall
She talks of destinations
You know show won't see again
You think, when you're young and stupid
When you're young and stupid
You got time, you got time to spare
You know that's just a lie that they tell
She's never gonna ring again

The final call
It comes down pouring
Like rain upon your soul
But you're stuck in your ways
So you just let the good times roll
You think when you're young and stupid
When you're young and stupid
You can waste, waste the days away
You know that's just a lie that they tell
Washing on the line fading in the sun and rain
Telephone lines never gonna ring again
So let the good times roll

When you're young and stupid
When you're young and you think
You got time, you got time to spare
You know that's just a lie that they tell
Telephone line never gonna ring again
You wouldn't think it was the last time, yeah, yeah
You wouldn't think it was the last time, oh, yeah
You wouldn't think it was the last time, yeah, yeah
But it was the final call

You wouldn't think it was the last time, yeah, yeah
You wouldn't think it was the last line, oh, yeah
You wouldn't think it was the last time, yeah, yeah
But it was the final call

Jeune et stupide

Le dernier appel
Sur le téléphone fixe de son matin
Juste quand tu avais pensé
Qu'elle allait bien
Pelouse brûlée par le soleil
Où les papiers s'empilent comme des forêts
Tu n'aurais jamais pensé qu'elle tomberait
Elle parle de destinations
Tu sais que tu ne les reverras plus
Tu penses, quand tu es jeune et stupide
Quand tu es jeune et stupide
Tu as du temps, tu as du temps à perdre
Tu sais que c'est juste un mensonge qu'ils racontent
Elle ne va plus jamais rappeler

Le dernier appel
Il pleut à verse
Comme de la pluie sur ton âme
Mais tu es coincé dans tes habitudes
Alors tu laisses simplement les bons moments rouler
Tu penses quand tu es jeune et stupide
Quand tu es jeune et stupide
Tu peux gaspiller, gaspiller les journées
Tu sais que c'est juste un mensonge qu'ils racontent
Le linge sur la ligne se fane au soleil et à la pluie
Les lignes téléphoniques ne vont plus jamais sonner
Alors laisse les bons moments rouler

Quand tu es jeune et stupide
Quand tu es jeune et que tu penses
Tu as du temps, tu as du temps à perdre
Tu sais que c'est juste un mensonge qu'ils racontent
La ligne téléphonique ne va plus jamais sonner
Tu ne penserais pas que c'était la dernière fois, oui, oui
Tu ne penserais pas que c'était la dernière fois, oh, oui
Tu ne penserais pas que c'était la dernière fois, oui, oui
Mais c'était le dernier appel

Tu ne penserais pas que c'était la dernière fois, oui, oui
Tu ne penserais pas que c'était la dernière ligne, oh, oui
Tu ne penserais pas que c'était la dernière fois, oui, oui
Mais c'était le dernier appel