Lyrics and translation Hayley Mills - Let's Get Together

Let's Get Together

Lets get together, yeah yeah yeah
Why don't you and I combi-ine
Lets get together, what do you say
We can have a swingin? ti-ime
Wed be a cra-a-azy team
Why don't we ma-a-ake a scene
Together, oh oh oh oh

Lets get together, yeah yeah yeah
Think of all that we could sha-are
Lets get together everyday
Every way and everywhere
And though we haven't got a lot
We could be sharin? all we've got

Together

Oh, I really think you're swell
Uh-huh, we really ring the bell
Oo-wee, and if you stick with me
Nothing could be greater, say hey alliga-tah!
Let's get together, yeah yeah yeah
Two is twice as nice as one
Let's get together right away
We'll be having twice the fun
And you can always count on me
A gruesome twosome we will be
Let's get together, yeah yeah yeah!

Rencontrons-nous

Rencontrons-nous, oui oui oui
Pourquoi ne pas se combiner, toi et moi ?
Rencontrons-nous, qu'en penses-tu ?
On pourrait passer un moment génial !
On ferait une équipe folle
Pourquoi ne pas faire un peu de spectacle ?
Ensemble, oh oh oh oh

Rencontrons-nous, oui oui oui
Pense à tout ce que nous pourrions partager
Rencontrons-nous tous les jours
De toutes les façons et partout
Et bien que nous n'ayons pas beaucoup de choses
Nous pourrions partager tout ce que nous avons

Ensemble

Oh, je trouve vraiment que tu es génial
Uh-huh, on sonne vraiment la cloche
Oo-wee, et si tu restes avec moi
Rien ne pourrait être mieux, dis hey alliga-tah !
Rencontrons-nous, oui oui oui
Deux, c'est deux fois mieux qu'un
Rencontrons-nous tout de suite
On va s'amuser deux fois plus
Et tu peux toujours compter sur moi
On sera un duo démoniaque
Rencontrons-nous, oui oui oui !