Lyrics and translation Hayley Orrantia - Missing Pieces

Missing Pieces

A thousand pieces on the table
I've looked at this from every angle
I've got the corners and edges
Found some answers and questions
The empty places used to be painful
A million holes in all your stories
I got really good at ignoring
Well now I know that I'll never know
I finally felt myself let you go

I'm at peace with
All the missing pieces
I'm at peace with
All the missing pieces
All the missing pieces

I've burned all the stuff that you left
Had a party with all my friends
And I think it helped
Even though I'll never forget
I really don't need to know the rest of it

I'm at peace with
All the missing pieces
I'm at peace with
All the missing pieces
All the missing pieces
I'm not even trying to make it fit
I forgive myself for what you did, yeah
'Cause I'm at peace with
All the missing pieces
All the missing pieces
All the missing pieces, pieces

A thousand pieces on the table
Man this puzzle used to be painful

I'm at peace with
All the missing pieces
I'm at peace with
All the missing pieces
All the missing pieces
I'm not even trying to make it fit
I forgive myself for what you did, yeah
'Cause I'm at peace with
All the missing pieces
All the missing pieces

Pièces manquantes

Mille pièces sur la table
J'ai regardé ça sous tous les angles
J'ai les coins et les bords
J'ai trouvé des réponses et des questions
Les places vides étaient douloureuses
Un million de trous dans toutes tes histoires
Je suis devenue très douée pour ignorer
Eh bien, maintenant je sais que je ne saurai jamais
Je me suis finalement sentie te laisser partir

Je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Tous les morceaux manquants

J'ai brûlé toutes les choses que tu as laissées
J'ai fait une fête avec tous mes amis
Et je pense que ça a aidé
Même si je n'oublierai jamais
Je n'ai vraiment pas besoin de connaître le reste

Je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Tous les morceaux manquants
Je n'essaie même pas de faire en sorte que ça corresponde
Je me pardonne pour ce que tu as fait, oui
Parce que je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Tous les morceaux manquants
Tous les morceaux manquants, morceaux

Mille pièces sur la table
Ce puzzle était vraiment douloureux

Je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Tous les morceaux manquants
Je n'essaie même pas de faire en sorte que ça corresponde
Je me pardonne pour ce que tu as fait, oui
Parce que je suis en paix avec
Tous les morceaux manquants
Tous les morceaux manquants