Hayley Orrantia - What Ifs and Maybes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayley Orrantia - What Ifs and Maybes




What Ifs and Maybes
Что, если… и, может быть…
The lips of a liar
Губы лжеца
Tasted like truth
На вкус как правда
Was I in denial?
Была ли я в denial?
Thinking that you
Думая, что ты
Were my end game
Мой эндшпиль
Undone wIth blame
Разрушенный без вины
The lips of a liar
Губы лжеца
The arms of betrayal
Объятия предательства
Can make you feel safe
Могут дать чувство безопасности
Well maybe I failed
Что ж, может, я провалилась
'Cause I took the bait
Потому что я клюнула
If I found you out, where would I be now?
Если бы я тебя раскусила, где бы я была сейчас?
In the arms of betrayal
В объятиях предательства
What if I was never with you
Что, если бы я никогда не была с тобой
Maybe today I'd have nothing to lose
Может быть, сегодня мне нечего было бы терять
What if I just started trusting myself
Что, если бы я просто начала доверять себе
Maybe I'd be here with somebody else
Может быть, я была бы здесь с кем-то другим
What ifs and maybes
Что, если… и, может быть…
They ain't gonna save me
Они меня не спасут
What ifs and maybes
Что, если… и, может быть…
Ain't gonna break me
Не сломают меня
The smile you were faking
Улыбка, которой ты притворялся
Pulled me in close
Притянула меня ближе
All along you were making
Все это время ты делал
Me look like a joke
Из меня посмешище
Now I can't feel, don't know what's real
Теперь я ничего не чувствую, не знаю, что реально
The smile you were faking
Улыбка, которой ты притворялся
What if I was never with you
Что, если бы я никогда не была с тобой
Maybe today I'd have nothing to lose
Может быть, сегодня мне нечего было бы терять
What if I just started trusting myself
Что, если бы я просто начала доверять себе
Maybe I'd be here with somebody else
Может быть, я была бы здесь с кем-то другим
What ifs and maybes
Что, если… и, может быть…
Ain't gonna save me
Они меня не спасут
What ifs and maybes
Что, если… и, может быть…
They ain't gonna break me, yeah
Они меня не сломают, да
It was you that dragged me through hell
Это ты протащил меня через ад
Now it's me that's hurting myself
Теперь я сама причиняю себе боль
And what's on me
И что на мне
What's on you
Что на тебе
Said what's on me
Сказала, что на мне
What's on you
Что на тебе
What if I was never with you
Что, если бы я никогда не была с тобой
Maybe today I'd have nothing to lose
Может быть, сегодня мне нечего было бы терять
What if I just started trusting myself
Что, если бы я просто начала доверять себе
Maybe I'd be here with somebody else
Может быть, я была бы здесь с кем-то другим
What ifs and maybes
Что, если… и, может быть…
They ain't gonna save me
Они меня не спасут
Said what ifs and maybes
Сказала, что, если… и, может быть…
Ain't gonna break me
Не сломают меня





Writer(s): Chen Neeman, Hayley Orrantia, Mike Miller, Pam Sheyne, Robyn Collins


Attention! Feel free to leave feedback.