Lyrics and translation Ennio Morricone feat. Hayley Westenra & Roma Sinfonietta - La Califfa

La Califfa

You look down at all you see
Throw your broken words at me
A flower fair a whisper in the air
Your heart is blind to all that I see
You say love is like the tide
Nothing lasts for all of time
But I believe that love is here with me
And for eternity

Tu non credere perché
Questa crudeltà di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi metto anche io
Io alla tua catena
Tu ritroverai con me
La più splendida proprietà
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

La Califfa

Tu regardes tout ce que tu vois
Tu lances tes mots brisés sur moi
Une fleur belle, un murmure dans l'air
Ton cœur est aveugle à tout ce que je vois
Tu dis que l'amour est comme la marée
Rien ne dure pour toujours
Mais je crois que l'amour est ici avec moi
Et pour l'éternité

Ne crois pas parce que
Cette cruauté des maîtres
A vu en moi
Seulement une chienne qui
Je me mets aussi
Moi à ta chaîne
Tu retrouveras avec moi
La plus belle propriété
Un instant de soleil au-dessus de nous
A la recherche de toi