Lyrics and translation Hayley Westenra feat. Minako Honda - アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.

アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I′m found
Was blind, but now I see
やさしい愛の てのひらで
Yasashii ai no tenohirade
今日もわたしは うたおう
Kyo mo watashi wa utaou
何も知らずに 生きてきた
Nani mo shirazuni ikite kita
わたしは もう迷わない
Watashi wa mou mayou wa nai
ひかり輝く 幸せを
Hikari kagayaku shiawase wo
与えたもうた あなた
Ataeta mouta anata
おおきなみむねに ゆだねましょう
Ookinami mune ni yudane mashou
続く世界の 平和を
Tsuzuku sekai no heiwa wo
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see

Grâce étonnante en duo avec Minako Honda.

Grâce étonnante, comme ton chant est doux
Qui a sauvé une pauvre comme moi
J'étais perdue autrefois, mais maintenant je suis retrouvée
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Dans la paume de ton amour tendre
Yasashii ai no tenohirade
Aujourd'hui encore, je chanterai
Kyo mo watashi wa utaou
J'ai vécu sans rien savoir
Nani mo shirazuni ikite kita
Je ne m'égare plus
Watashi wa mou mayou wa nai
Le bonheur qui brille
Hikari kagayaku shiawase wo
Tu m'as donné
Ataeta mouta anata
Je m'abandonne à ton grand cœur
Ookinami mune ni yudane mashou
La paix du monde qui dure
Tsuzuku sekai no heiwa wo
Grâce étonnante, comme ton chant est doux
Qui a sauvé une pauvre comme moi
J'étais perdue autrefois, mais maintenant je suis retrouvée
J'étais aveugle, mais maintenant je vois