Hayley Westenra feat. Royal Philharmonic Orchestra & Ian Dean - Who Painted the Moon Black - translation of the lyrics into French
Hayley Westenra feat. Royal Philharmonic Orchestra & Ian Dean Who Painted the Moon Black

Hayley Westenra - Who Painted the Moon Black

Lyrics and translation Hayley Westenra feat. Royal Philharmonic Orchestra & Ian Dean - Who Painted the Moon Black




Who Painted the Moon Black
Qui a peint la lune en noir
Did you see the shiny moon
As-tu vu la lune brillante
Turned into a black balloon
Transformée en un ballon noir
Just as you walked away from me?
Au moment où tu t'es éloigné de moi ?
Did you see how hard I've tried
As-tu vu combien j'ai essayé
Not to show the pain inside
De ne pas montrer la douleur à l'intérieur
Just as you walked away from me?
Au moment où tu t'es éloigné de moi ?
Who painted the moon black
Qui a peint la lune en noir
Just when you passed your love back?
Au moment où tu as remis ton amour ?
Who painted the moon black?
Qui a peint la lune en noir ?
Oh, won't you, won't you come back?
Oh, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas ?
It must have been the darkest night
Ce devait être la nuit la plus sombre
Not even a star in sight
Pas même une étoile en vue
Just as you walked away from me now
Au moment où tu t'es éloigné de moi maintenant
Who painted the moon black
Qui a peint la lune en noir
Just when you passed your love back?
Au moment où tu as remis ton amour ?
Who painted the moon black?
Qui a peint la lune en noir ?
Oh, won't you, won't you come back?
Oh, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas ?
Who painted the moon black
Qui a peint la lune en noir
Just when you passed your love back?
Au moment où tu as remis ton amour ?
Who painted the moon black?
Qui a peint la lune en noir ?
Oh, won't you, won't you come back?
Oh, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas ?
Who painted the moon?
Qui a peint la lune ?
Did you see the shiny moon
As-tu vu la lune brillante
Turned into a black balloon
Transformée en un ballon noir
Just as you walked away from me?
Au moment où tu t'es éloigné de moi ?
Who painted the moon black
Qui a peint la lune en noir
Just when you passed your love back?
Au moment où tu as remis ton amour ?
Who painted the moon black?
Qui a peint la lune en noir ?
Oh, won't you, won't you come back?
Oh, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas ?
Who painted the moon black
Qui a peint la lune en noir
Just when you passed your love back?
Au moment où tu as remis ton amour ?
Who painted the moon black?
Qui a peint la lune en noir ?
Oh, won't you, won't you come back?
Oh, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas ?
Who painted the moon?
Qui a peint la lune ?




Writer(s): Nel Sonia Aletta
Hayley Westenra feat. Royal Philharmonic Orchestra & Ian Dean - River of Dreams - The Very Best of Hayley Westenra
Album
River of Dreams - The Very Best of Hayley Westenra
date of release
01-01-2008

1 Pokarekare ana
2 Who Painted the Moon Black
3 Dell'Amore Non Si Sa
4 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
5 Summer Rain
6 Santa Lucia
7 Danny Boy
8 E Pari Ra
9 Abide With Me
10 Amazing Grace
11 Scarborough Fair
12 Away in a Manger
13 Benedictus
14 Silent Night, Holy Night
15 Mary, Did You Know?
16 Ave Maria
17 Hine E Hine (Maiden, O Maiden)
18 Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)
19 Both Sides Now
20 Songbird
21 The Water Is Wide
22 Shenandoah
23 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
24 Majesty
25 May It Be/Fellowship of The Ring
Attention! Feel free to leave feedback.