Lyrics and translation Hayley Westenra feat. Sarah Class, Nick Ingman & Irish Film Orchestra - Let Me Lie

Let Me Lie

Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun, through my veins she runs.
Let me breath the forest air
It′s the life force that we all share
Feel my burning tears
Heal me through as I lie here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Heal me through as I lie here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun, through my veins she runs.
Heal me through as I lie here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Heal me through as I lie here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close
Under burning sun
Through my veins she runs
Her and I are one.

Laisse-moi mentir

Laisse-moi me coucher sur l'herbe verte
Contre ma mère terre, je m'appuie
Laisse-moi me coucher sur l'herbe verte
Contre ma mère terre, je m'appuie
Sous le soleil brûlant, à travers mes veines, elle coule.
Laisse-moi respirer l'air de la forêt
C'est la force vitale que nous partageons tous
Sente mes larmes brûlantes
Guéris-moi alors que je suis ici avec toi
Guéris-moi
Laisse-moi dormir et garde-moi près de toi
Guéris-moi alors que je suis ici avec toi
Guéris-moi
Laisse-moi dormir et garde-moi près de toi
Laisse-moi me coucher sur l'herbe verte
Contre ma mère terre, je m'appuie
Sous le soleil brûlant, à travers mes veines, elle coule.
Guéris-moi alors que je suis ici avec toi
Guéris-moi
Laisse-moi dormir et garde-moi près de toi
Guéris-moi alors que je suis ici avec toi
Guéris-moi
Laisse-moi dormir et garde-moi près de toi
Sous le soleil brûlant
À travers mes veines, elle coule
Elle et moi, nous ne faisons qu'un.