Hayley Westenra feat. The Johann Strauss Orchestra - Dreaming Of New Zealand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Westenra feat. The Johann Strauss Orchestra - Dreaming Of New Zealand




Dreaming Of New Zealand
Rêver de la Nouvelle-Zélande
Dreaming of New Zealand
Je rêve de la Nouvelle-Zélande
Far across the sea
Loin au-delà de la mer
I feel my loved one
Je sens mon bien-aimé
Staying nearer to me
Se rapprocher de moi
Te Ika-a-maui Te Wai Pounamu Sweet sounds of Maori
Te Ika-a-maui Te Wai Pounamu Les doux sons de Maori
Remind me just of you
Me rappellent toi
Kei Te aroha au ki a koe
Kei Te aroha au ki a koe
You whispered I love you
Tu as murmuré Je t'aime
Sweet sounds of Maori
Les doux sons de Maori
Brought me close to you
M'ont rapproché de toi
Walking by the seaside
Marchant le long de la côte
The ocean deep and blue
L'océan profond et bleu
An albatross flying over
Un albatros volant au-dessus
The moment I met you
Le moment je t'ai rencontré
We climbed upon the highcliffs
Nous avons gravi les falaises
A path we'd never gone
Un chemin que nous n'avions jamais emprunté
Standing close together
Debout l'un près de l'autre
We saw the golden sun
Nous avons vu le soleil d'or
Dreaming of New Zealand
Je rêve de la Nouvelle-Zélande
Far across the sea
Loin au-delà de la mer
I feel my loved one
Je sens mon bien-aimé
Staying nearer to me
Se rapprocher de moi
Kei te aroha au ki a koe You whispered I love you
Kei te aroha au ki a koe Tu as murmuré Je t'aime
Aoteraroa Reminds me just of you
Aoteraroa Me rappelle toi





Writer(s): Andre Leon Rieu


Attention! Feel free to leave feedback.